Traduzione del brano Way Up (Jaden), tratta dall'album Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture)

Traduzione di
Way Up - Jaden

Ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)

I went from boy to a man, wow (Man)
sono diventato da bambino a uomo (uomo)
Opposition had to stand down
L'opposizione è dovuta stare giù
And I had to make a perfect plan, now I'm on the wave
e ho dovuto fare un piano perfetto, ora sono sull'onda
(Wave, wave, wave)
(onda,onda,onda)
I had to fight for the city (For the city)
ho dovuto combattere per la città (per la città)
I had to fight for the people (For the people)
ho dovuto combattere per le persone (per le persone)
You gotta do what all leaders do (Go)
Devi fare quello che fanno tutti i leader (vai)
Everyone here, we believe in you (Yah)
siamo tutti qui, crediamo in te (yeah
Know you can be a hero 'cause we seen you do it (Whoo)
sappiamo che puoi essere un eroe perché ti abbiamo visto farlo (whoo)
And this is the time that we needin' you (You)
e questo è il momento in cui ci servi tu (tu)
Everyone is here to see you move (Move)
ognuno è qui per vederti in azione (azione)
Winnin', we winnin', we winnin' (Winnin')
stiamo vincendo, vincendo, vincendo (vincendo)
We put a world on a wave (Wave)
mettiamo il mondo su un onda (onda)
And every time you swinging through the city, you are the saving the day (Let's go)
e ogni volta che oscilli per la città stai salvando la giornata (andiamo)

Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)

We had to fight for the town (Town)
dovevamo lottare per la città (città)
Now there's no villains allowed (Loud)
ora non c'è nessun nemico lecito (forte)
Everyone cheer in the crowd, but I'm still way up, I'm over the clouds (Clouds)
ognuno è allegro nella folla, ma io sono ancora in salita, sono sopra le nuvole (nuvole)
We had to fight for the city (City)
dovevamo combattere per la città (città)
Competition was lethal (Lethal)
la competizione era letale (letale)
Honestly it's no biggie (Biggie)
onestamente non è grande (grande)
I had to do what all leaders do
ho dovuto fare quello che fanno tutti i leader
Uh, oh, they don't want it man
uh,oh, loro non lo vogliono
Uh, oh, they don't want it, I promise
uh,oh, loro non lo vogliono, promesso
Uh, oh, they don't want it man
uh,oh, loro non lo vogliono
Uh, oh, they don't want it, I promise
uh,oh, loro non lo vogliono, promesso
Uh, oh, they don't want it man
uh,oh, loro non lo vogliono
Uh, oh, they can't handle my problems
uh,oh, loro non possono occuparsi dei miei problemi
They always hate on us, but they can't do it without us
Ci odiano sempre, ma non possono senza di noi

Yeah, yeah, yeah, yeah, we out here cleanin' the streets (Streets)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo fuori pulendo le strade (strade)
We don't accept the defeat ('feat)
non accettiamo la sconfitta (sconfitta)
We keep on going until we win (Win)
continuiamo ad andare finché non vinciamo (vinciamo)
Yeah, yeah, yeah, yeah, all of 'em weak in the knees (Knees)
yeah,yeah,yeah,yeah, tutti loro deboli nelle ginocchia (ginocchia)
Deer in headlights when they freeze (Freeze)
cervo nei fari quando loro gelano (gelano)
But we keep on going until we win
ma noi continuiamo finché non vinciamo

Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we on the way up (Way up)
yeah,yeah,yeah,yeah, siamo in salita (salita)

Ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
ooh,ooh,ooh,ooh
Ooh, ooh, ooh (Way up)
ooh,ooh,ooh (verso l'alto)



Credits
Writer(s): Tramaine Winfrey
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.