Traduzione del brano Afterlife (Ingrid Michaelson), tratta dall'album Lights Out

Traduzione di
Afterlife - Ingrid Michaelson

When the world is breaking down around you taking everything that you know
Quando il mondo cade a pezzi attorno a te prendendosi tutto ciò che conosci

What you didn't know
Ciò che non sapevi
Is that we can go forever
E' che possiamo andare avanti per semre

If we want to we can live inside of a moment
Se vogliamo possiamo vivere dentro un momento

The one that we own
Quello che ci appartiene

You and me we got this
Io e te abbiamo questo
You and me we're beautiful, beautiful
Io e te siamo bellissimi, bellissimi

We are, we are, we're gonna be alright
Noi, noi, noi staremo bene
We got, we got, we always got the fight in us
Abbiamo, abbiamo, abbiamo la lotta dentro

And we are, we are, we're gonna live tonight
E noi, noi, noi vivremo stanotte

Like there's no tomorrow cause we're the afterlife
Come se non ci fosse un domani perchè siamo l'aldilà

Living like you're dying isn't living at all
Vivere come se stessi morendo non è vita
Gimme your cold hands
Dammi le tue mani fredde

Put 'em on my heart
Appoggiale sul mio cuore
Raise a glass to everyone who thinks they'll never make it through this life
Fai un brindisi a tutti quelli che pensano che non ce la faranno mai a superare questa vita
To live a brand new start
A un nuovo inizio

You and me we got this
Io e te abbiamo questo
You and me we're beautiful, beautiful
Io e te siamo bellissimi, bellissimi

We are, we are, we're gonna be alright
Noi, noi, noi staremo bene
We got, we got, we always got the fight in us
Abbiamo, abbiamo, abbiamo la lotta dentro
And we are, we are, we're gonna live tonight
E noi, noi, noi vivremo stanotte
Like there's no tomorrow cause we're the afterlife
Come se non ci fosse un domani perchè siamo l'aldilà

Cause we're the afterlife
Perchè siamo l'aldilà
Cause we're the afterlife
Perchè siamo l'aldilà

Every time I close my eyes I hear your favorite song telling me not to run
Ogni volta che chiudo gli occhi sento la tua canzone preferita che mi dice di non correre
Not to worry anymore
Di non preoccuparmi più
I can't hold on tight to nothing better than the rest
Non riesco a resistere a qualcosa di meglio di ció che resta
So is now or nevermore
Quindi è ora o mai più

We are, we are gonna be alright
Noi, noi staremo bene
We got the fight in us
Abbiamo la lotta in noi
We are, we are, we're gonna live tonight
Noi, noi, noi vivremo stanotte
Like there's no tomorrow cause we're the afterlife
Come se non ci fosse un domani perchè siamo l'aldilà

We are, we are, we're gonna be alright
Noi, noi, noi staremo bene
We got, we got, we always got the fight in us
Abbiamo, abbiamo, abbiamo la lotta dentro
And we are, we are, we're gonna live tonight
E noi, noi, noi vivremo stanotte
Like there's no tomorrow cause we're the afterlife
Come se non ci fosse un domani perchè siamo l'aldilà
Cause we're the afterlife
Perchè siamo l'aldilà
Cause we're the afterlife
Perchè siamo l'aldilà
We are, we are, we're gonna be alright
Noi, noi, noi staremo bene
We got, we got, we always got the fight in us
Abbiamo, abbiamo, abbiamo la lotta dentro
And we are, we are, we're gonna live tonight
E noi, noi, noi vivremo stanotte
Like there's no tomorrow cause we're the afterlife
Come se non ci fosse un domani perchè siamo l'aldilà



Credits
Writer(s): Lee Brian Dong Ho, Michaelson Ingrid Ellen Egbert, Pallin Adam B
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.