Rockol30

Testo e traduzione Next To Me - Imagine Dragons

Traduzione del brano Next To Me (Imagine Dragons), tratta dall'album Evolve

Something about the way that you walked into my living room
qualcosa nel modo con cui hai camminato nel mio soggiorno
Casually and confident looking at the mess I am
caualmente e con sicurezza guardando il disastro che sono
But still you, still you want me
Ma ancora tu, ancora mi vuoi
Stress lines and cigarettes, politics, and deficits
Punti di forza e sigarette, politica e deficit
Late bills and overages, screaming and hollering
Bollette in ritardo e rabbiature, urlare e gridare
But still you, still you want me
Ma ancora tu, ancora mi vuoi
Oh, I always let you down
Oh, ti deludo sempre
You're shattered on the ground
Sei a terra, distrutta
Still, I find you there
Ma ti trovo ancora lì
Next to me
accanto a me
And oh, stupid things I do
E oh, le stupide cose che faccio
I'm far from good, it's true
sono lontanto dall'essere buono, è vero
But still, I find you
Ma ancora ti ritrovo
Next to me
accanto a me
There's something about the way that you always see the pretty view
c'è qualcosa nel modo in cui guardi al lato positivo.
Overlook the blooded mess, always looking effortless
Ignorare la confusione , sembrando sempre senza sforzo
And still you, still you want me
E ancora tu, ancora mi vuoi
I got no innocence, faith ain't no privilege
Io non ho innocenza, la fede non è un privilegio
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
Sono un mazzo di carte, o una giocata di cuori
And still you, still you want me
E ancora tu, ancora mi vuoi
Oh, I always let you down
Oh, ti deludo sempre
You're shattered on the ground
Sei a terra, distrutta
Still, I find you there
Ma ti trovo ancora lì
Next to me
accanto a me
And oh, stupid things I do
E oh, le stupide cose che faccio
I'm far from good, it's true
sono lontanto dall'essere buono, è vero
Still, I find you
Ma ancora ti trovo lì
Next to me
accanto a me
So thank you for taking a chance on me
quindi grazie per avermi dato una possibilità
I know it isn't easy
lo so che non è facile
But I hope to be worth it
Ma spero ne valga la pena
So thank you for taking a chance on me
quindi grazie per avermi dato una possibilità
I know it isn't easy
lo so che non è facile
But I hope to be worth it
Ma spero ne valga la pena
Oh, I always let you down
Oh, ti deludo sempre
You're shattered on the ground
Sei a terra, distrutta
Still, I find you there
Ma ti trovo ancora lì
Next to me
accanto a me
And oh, stupid things I do (stupid things we do)
E oh, le cose stupide che faccio (le cose stupide che facciamo)
I'm far from good, it's true
sono lontanto dall'essere buono, è vero
Still, I find you
Ma ancora ti trovo lì
Next to me
accanto a me



Credits
Writer(s): Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Daniel James Platzman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Next To Me

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.