Traduzione del brano It's Gonna Work Out Fine (Ike & Tina Turner), tratta dall'album It's Gonna Work Out Fine

Traduzione di
It's Gonna Work Out Fine - Ike & Tina Turner

Darling (yes tina) it's time to get next to me
Tesoro (sì tina) è ora di avvicinarsi a me
(Honey that was my plan from the very beginning)
(Tesoro, quello era il mio piano fin dall'inizio)
Darling (un huh) I never thought that this could be
Tesoro (un eh) non avrei mai pensato che potesse essere così
(What you mean) oh yeah
(Cosa intendi) oh sì
Your lips set my soul on fire
Le tue labbra danno fuoco alla mia anima
You could be my one desire
Potresti essere il mio unico desiderio
Oh darling (yes yes) I think it's gonna work out fine
Oh tesoro (sì sì) penso che funzionerà bene
(It's gonna work out fine)
(Andrà tutto bene)
I wanna tell you something ike
Voglio dirti qualcosa di simile
Ike, I went to see the preacher man
Ike, sono andato a trovare il predicatore
(The preacher man, you must be losin your mind)
(L'uomo predicatore, stai perdendo la testa)
I started (strated what) I started making wedding plans
Ho iniziato (iniziato cosa) ho iniziato a fare progetti di matrimonio
(Oh really) oh yeah
(Oh davvero) oh sì
If your love is half as true as the love I offer you
Se il tuo amore è vero la metà dell'amore che ti offro

Oh darling (yes yes) I think it's gonna work out fine
Oh tesoro (sì sì) penso che funzionerà bene
(It's gonna work out fine)
(Andrà tutto bene)
I keep a tellin ya (I think it's gonna work out fine)
Continuo a dirti (penso che funzionerà bene)
I get the feelin it's a (gonna work out fine)
Ho la sensazione che sia un (funzionerà bene)
I keep a tellin you (I know it's gonna work out fine)
Continuo a dirti (so che funzionerà bene)
I'm so glad that you're mine all mine
Sono così felice che tu sia mio tutto mio
Remember (remember what) I used to call you dapper dan
Ricorda (ricorda cosa) ti chiamavo dapper dan
(Yeah those were the good ole days)
(Sì, quelli erano i bei vecchi tempi)
But killer, forever and a lovin man (that's me) oh yeah
Ma assassino, per sempre e un uomo amorevole (sono io) oh sì
A whole lot of love just to be your speed
Tanto amore solo per essere la tua velocità
But now pretty daddy I'm all you need
Ma ora bel papà, sono tutto ciò di cui hai bisogno
Oh darling (yes yes) I know it's gonna work out fine
Oh tesoro (si si) lo so che funzionerà bene
(It's gonna work out fine)
(Andrà tutto bene)
I keep a tellin ya (I think it's gonna work out fine)
Continuo a dirti (penso che funzionerà bene)
I get the feelin it's a (gonna work out fine)
Ho la sensazione che sia un (funzionerà bene)
I keep a tellin you (I know it's gonna work out fine)
Continuo a dirti (so che funzionerà bene)
I want you to know it's gonna work out fine
Voglio che tu sappia che funzionerà bene



Credits
Writer(s): Sylvia Robinson, Rose Marie Mc Coy, Lee Mc Kinney, Seneca
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.