Traduzione del brano Back of Your Neck (Howler), tratta dall'album America Give Up

Traduzione di
Back of Your Neck - Howler

Steal a car on a dare
rubare una macchina ad un appuntamento
Dump it in the minow river
scaricarla nel fiume Minow
You think we're bonnie and clyde
pensi che noi siamo Bonnie e Clyde
But both of them fuckin died
ma tutti e due sono fottutamente morti
I think you're mid july
io penso che te sia metá Luglio
Smoke you in hot as a crack pipe
fumandoti nel caldo come una pipa da crack
I wanna love you but we just fun
io voglio amarti ma ci divertiamo solo
I know you kill me and that's not right
io so che mi uccidi e questo non è giusto
Pretend that you can hold a gun
far finta che te possa tenere una pistola
And i'll pretend that you're the only one
e io faró finta che te sia l'unica
I never shot it into your night
non ho mai sparato nella tua notte
Just show me how to pick your locks
solo mostrami come scassinare le tue serrature

On the street i see you walking ahead
ti ho vista camminare dritta per le strade
I take a picture of the back of your neck
ho fatto una foto al retro del tuo collo
I won't do it to myself again
non lo farò a me stesso di nuovo
I won't do it to myself again
non lo farò a me stesso di nuovo

I see you bend down matching a grave
ti ho vista piegarti ad assortire una tomba
But that's a very grave thing to say
ma questa è una cosa grave da dire
Out of place, out of take
fuori dal posto, fuori dalla portata
Maybe this is all a mistake
forse questo è tutto uno sbaglio
So this devil in me is you
quindi questo diavolo in me sei tu
This talk is a kind of glue
questa conversazione è una specie di colla
A black mass a sick stab
una massa nera una pugnalata malata
Something that i didn't choose
qualcosa che non ho scelto



Credits
Writer(s): Jordan Gatesmith, Steve Cruze
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.