Testo e traduzione I Don’t Wanna Die - Hollywood Undead
Traduzione del brano I Don’t Wanna Die (Hollywood Undead), tratta dall'album American Tragedy
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
I don't wanna die, so you're gonna have to
Non voglio morire, quindi devi farlo tu
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
No, non voglio morire, quindi devi farlo tu
Blood is getting hotter, body's getting colder
Il sangue diventa più caldo, il corpo più freddo
I have told you once, I'm the only one who holds her
Te l'ho detto una volta, Io sono l'unico che la trattiene
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
I don't wanna die, so you're gonna have to
Non voglio morire, quindi devi farlo tu
I look inside of myself and try to find someone else
Guardo dentro di me e provo a trovare qualcun'altro
Someone who's willing to die just to watch you crying for help
Qualcuno che è disposto a morire solo per vederti piangere invocando aiuto
I know that blood will be spilled, and if you won't, then I will
So che il sangue sarà versato, e se non lo farai tu, lo farò io
My grave will never be filled, it's either kill or be killed
La mia tomba non sarà mai riempita, si tratta di uccidere o essere uccisi
So let heaven be told that some may come, some may go
Lascia detto in paradiso che qualcuno potrebbe venire o andare
Where I'll end up? I don't know, but I ain't dying alone
Dove finiró? Non lo so, ma non sto morendo da solo
I keep on asking the question, can I be saved by confession?
Continuo a fare domande, posso essere salvato confessandomi?
You see this blood on my hands? At least they're still reaching to heaven
Vedi il sangue sulle mie mani? Almeno loro stanno ancora raggiungendo il paradiso
I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep
Devo raccogliere i pezzi, seppellirli in profondità
And when you look in my eyes, I'll be the last thing you'll see
E quando guarderai nei miei occhi, sarò l'ultima cosa che vedrai
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
I don't wanna die, so you're gonna have to
Non voglio morire, quindi devi farlo tu
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
No, non voglio morire, quindi devi farlo tu
Blood is getting hotter, body's getting colder
Il sangue diventa più caldo, il corpo più freddo
I have told you once, I'm the only one who holds her
Te l'ho detto una volta, Io sono l'unico che la trattiene
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
I don't wanna die, so you're gonna have to
Non voglio morire, quindi devi farlo tu
Words turn into blood, and the blood keeps on pouring
Le parole sfociano nel sangue, e il sangue continua a sgorgare
From every pore, I wipe it off 'cause this just could be the moment
Da ogni poro, lo tolgo perché potrebbe essere solo il momento
Now someone's gotta die, and I'm my only opponent
Adesso qualcuno morirà, e io sono il mio unico avversario
'Cause I won't watch my baby cry, so I keep on just going
Perché non voglio vedere il mio piccolo piangere, allora continuo a farlo
Am I a man or a beast? It's Mother Nature at least
Sono un uomo o una bestia? Almeno è madre natura
Watch humanity cease 'cause it's our human disease
Guardare l'umanità cessare perché è il problema di noi umani
"You gotta kill when you gotta kill," yeah, that's what they say
"devi uccidere quando devi uccidere", si è quello che dicono
And I can't go against God's will, you better pray
E non posso andare contro il volere di Dio, è meglio che preghi
'Cause I'm an angel, a demon; yeah, I'm hell and I'm heaven
Perché sono un angelo, un demone; si, sono paradiso e sono inferno
I'm everything you couldn't be, now you believe in the Devil
Sono qualunque cosa tu non possa essere, adesso credi nel diavolo
I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep
Devo raccogliere i pezzi, seppellirli in profondità
And when the dirt hits your coffin, just go to sleep
E quando lo sporco colpisce la tua bara, vai a dormire
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
I don't wanna die, so you're gonna have to
Non voglio morire, quindi devi farlo tu
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
No, non voglio morire, quindi devi farlo tu
Blood is getting hotter, body's getting colder
Il sangue diventa più caldo, il corpo più freddo
Told you once, I'm the only one who holds her
The l'ho detto una volta, Io sono l'unico che la trattiene
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
I don't wanna die
Non voglio morire!
Now that I see, I see you buried six feet below
Adesso che vedo, ti vedo sepolto sei piedi più sotto
Another life goes into the night
Un'altra vita se ne va nella notte
I couldn't let 'em breathe 'cause I didn't wanna die
Non posso lasciarli respirare perché non voglio morire
Now that I see, I see you buried six feet below
Adesso che vedo, ti vedo sepolto sei piedi più sotto
It's not alright, can't you hear me as I cry?
Non va bene, riesci a sentirmi quando piango?
I couldn't let you live 'cause I didn't wanna die
Non posso lasciarti vivere perché non voglio morire
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
No, I don't wanna die
No, non voglio morire
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
I don't wanna die, so you're gonna have to
Non voglio morire, quindi devi farlo tu
I don't wanna die, I don't wanna die
Non voglio morire, Non voglio morire
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
No, non voglio morire, quindi devi farlo tu
I don't wanna die
Non voglio morire!
So you're gonna have to
Quindi dovrai farlo tu!
I don't wanna die
Non voglio morire!
You didn't have to die
Non dovevi morire
Credits
Writer(s): Jordon Kristopher Terrell, George Arthur Ragan, Jorel Decker, Dylan Peter Alvarez, Matthew Busek, Daniel Murillo, Griffin Boice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.