Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Walls Could Talk (Halsey), tratta dall'album hopeless fountain kingdom

Traduzione di
Walls Could Talk - Halsey

Been about three days and I'm comin' back
Sono passati circa tre giorni e sto tornando indietro
I'm about four minutes from a heart attack
Sono a quattro minuti da un attacco di cuore
And I think you make me a maniac
E penso che tu mi renda folle
But you don't know, oh
Ma non lo sai, oh
Two years and we in between
Due anni e noi siamo in mezzo
But we both been here since we seventeen
Ma siamo entrambi qui da quando avevamo diciassette anni
Here we go, fist fight in a limousine
Eccoci qui, rissa di pugni in una limousine
But they don't know
Ma loro non sanno

And we both hope there's something
E speriamo entrambi che ci siamo qualcosa
But we bo-both keep fronting
E continuiamo en-entrambi a dirigere
And it's a closed discussion
Ed è una discussione chiuse
And I'm thinking, damn, if these walls could talk
E sto pensando, cavolo, se questi muri potessero parlare

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
Beh, diranno
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Shit is crazy right?
È un bel casino vero?
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
That ain't your baby no more
Che non sono più il tuo tesoro

Been about two weeks since you went away
Sono passate circa due settimane da quando te ne sei andato
I'm about halfway through a Cabernet
Sono circa a metà di un Cabernet
There I go, I'm wastin' a Saturday
Eccomi qua, sto sprecando un sabato
Sittin' at home
Seduta a casa
Told my new roommate not to let you in
Ho detto alla mia nuova coinquilina di non farti entrare
But you're so damn good with a bobby pin
Ma sei così maledettamente bravo con una forcina
Now you gon' play me like a violin
Ora mi suonerai come un violino
Hittin' these notes
Azzeccando queste note

And we both hope there's something
E speriamo entrambi che ci siamo qualcosa
But we bo-both keep fronting
E continuiamo en-entrambi a dirigere
And it's a closed discussion
Ed è una discussione chiuse
And I'm thinking, damn, if these walls could talk
E sto pensando, cavolo, se questi muri potessero parlare

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
Beh, diranno
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Shit is crazy right?
È un bel casino vero?
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
That ain't your baby no more
Che non sono più il tuo tesoro
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Hey!
Hey!
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
No more
Non più
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
That ain't your baby no more
Che non sono più il tuo tesoro



Credits
Writer(s): Peder Losnegard, Ashley Frangipane
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.