Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Sorry (Halsey), tratta dall'album hopeless fountain kingdom

Traduzione di
Sorry - Halsey

I've missed your calls for months it seems
Ho ignorato le tue chiamate per mesi, a quanto sembra
Don't realise how mean I can be
Non mi rendo conto di quanto cattiva io possa essere
'Cause I can sometimes treat the people
Perché a volte tratto le persone
That I love like jewelry
Che amo come gioielli
'Cause I can change my mind each day
Perché riesco a cambiare idea ogni giorno
I didn't mean to try you on
Non intendevo provarti su di me
But I still know your birthday
Ma so ancora il tuo compleanno
And your mother's favorite song
E la canzone preferita di tua mamma

So I'm sorry to my unknown lover
Quindi mi dispiace per il mio amore sconosciuto
Sorry that I can't believe
Mi dispiace che io non possa credere
That anybody ever really
Che qualcuno
Starts to fall in love with me
Inizi davvero ad innamorarsi di me
Sorry to my unknown lover
Mi dispiace per il mio amore sconosciuto
Sorry I could be so blind
Mi dispiace di essere stata così cieca
Didn't mean to leave you
Non significava lasciarti
And all of the things that we had behind
E tutte le cose che avevamo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

I run away when things are good
Scappo via quando le cose vanno bene
And never really understood
E non ho mai davvero capito
The way you laid your eyes on me
Il modo in cui posavi i tuoi occhi su di me
In ways that no one ever could
In modi che nessuno sapeva fare
And so it seems I broke your heart
E sembrerebbe che ti abbia spezzato il cuore
My ignorance has struck again
La mia ignoranza ha colpito ancora
I failed to see it from the start
Ho fallito nel vederlo dall'inizio
And tore you open 'til the end
E ti ho fatto a pezzi fino alla fine

And I'm sorry to my unknown lover
E mi dispiace per il mio amore sconosciuto
Sorry that I can't believe
Mi dispiace che io non possa credere
That anybody ever really
Che qualcuno
Starts to fall in love with me
Inizi davvero ad innamorarsi di me
Sorry to my unknown lover
Mi dispiace per il mio amore sconosciuto
Sorry I could be so blind
Mi dispiace di essere stata così cieca
Didn't mean to leave you
Non significava lasciarti
And all of the things that we had behind
E tutte le cose che avevamo

And someone will love you
E qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
But someone isn't me
Ma quel qualcuno non sono io
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
But someone isn't me
Ma quel qualcuno non sono io

Sorry to my unknown lover
Mi dispiace per il mio amore sconosciuto
Sorry that I can't believe
Mi dispiace che io non possa credere
That anybody ever really
Che qualcuno
Starts to fall in love with me
Inizi davvero ad innamorarsi di me
Sorry to my unknown lover
Mi dispiace per il mio amore sconosciuto
Sorry I could be so blind
Mi dispiace di essere stata così cieca
Didn't mean to leave you
Non significava lasciarti
And all of the things that we had behind
E tutte le cose che avevamo

And someone will love you
E qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
But someone isn't me
Ma quel qualcuno non sono io
And someone will love you
E qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
Someone will love you
Qualcuno ti amerà
But someone isn't me
Ma quel qualcuno non sono io



Credits
Writer(s): Gregory Kurstin, Ashley Frangipane
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.