Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Is There Somewhere (Halsey), tratta dall'album Room 93

Traduzione di
Is There Somewhere - Halsey

You were dancing in your tube socks in our hotel room
Stavi ballando con i tuoi calzettoni nella nostra stanza d'albergo
Flashing those eyes like highway signs
Facendo lampeggiare quegli occhi come se fossero cartelli autostradali
Light one up and hand it over
Accendine una e passamela
Rest your head upon my shoulder
Riposa la tua testa sulla mia spalla
Just wanna feel your lips against my skin
Voglio solo sentire le tue labbra sulla mia pelle

White sheets, bright lights
Coperte bianche, luci intense
Crooked teeth in the night life
Denti storti e la vita nottura
You told me this is right where it begins
Mi hai detto che questo è esattamente dove comincia
But your lips hang heavy underneath me
Ma le tue labbra giacciono pensati sotto di me
And I promised myself I wouldn't let you complete me
E mi sono promessa che non ti avrei permesso di completarmi

I'm trying not to let it show
Sto cercando di non far vedere
That I don't wanna let this go
Che non voglio lasciare andare tutto questo
Is there somewhere you can meet me?
C'è un posto dove puoi incontrarmi?

'Cause I clutched your arms like stairway railings
Perchè ho afferrato le tue braccia come ringhiere di scale
And you clutched my brain and eased my ailing
E tu hai afferrato il mio cervello e hai alleviato il mio dolore

You're writing lines about me, romantic poetry
Stai scrivendo righe su di me, poesia romantica
Your girl's got red in her cheeks
La tua ragazza è diventata rossa sulle guance
'Cause we're something she can't see
Perché siamo qualcosa che lei non può vedere
And I try to refrain, but you're stuck in my brain
E cerco di trattenermi, ma sei bloccato nel mio cervello
And all I do is cry and complain
E tutto quello che faccio è piangere e lamentarmi
Because second's not the same
Perché essere seconda non è lo stesso

I'm sorry, but I fell in love tonight
Mi dispiace, ma mi sono innamorata stanotte
I didn't mean to fall in love tonight
Non avevo intenzione di innamorarmi stanotte
You're looking like you fell in love tonight
Sembri esserti innamorato stanotte
Can we pretend that we're in love?
Possiamo far finta di essere innamorati?

I'm sorry, but I fell in love tonight
Mi dispiace, ma mi sono innamorata stanotte
I didn't mean to fall in love tonight
Non avevo intenzione di innamorarmi stanotte
You're looking like you fell in love tonight
Sembri esserti innamorato stanotte
Could we pretend that we're in love?
Possiamo fingere di essere innamorati?



Credits
Writer(s): Ashley Frangipane
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.