Traduzione del brano Hold Me Down (Halsey), tratta dall'album Hold Me Down

Traduzione di
Hold Me Down - Halsey

My demons are begging me to open up my mouth
I miei demoni mi stanno pregando di aprire la mia bocca
I need them mechanically make the words come out
Ho bisogno che facciano uscire le parole meccanicamente
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
Lottano contro di me, vigorosi e arrabbiati, li guardo lanciarsi
Ignite me, licking up the flames they bring about
Accendimi , leccando le fiamme che portano con sè

I sold my soul to a three-piece
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
And he told me I was holy
E mi ha detto che sono sacra
He's got me down on both knees
Mi ha fatto mettere su entrambe le ginocchia
But it's the devil that's tryna
Ma è il diavolo che sta provando a

Hold me down, hold me down
Frenare, frenare
Sneaking out the back door,
Sgattaiolando fuori dalla porta sul retro
Make no sound
Non fa nessun rumore
Knock me out, knock me out
Stendimi, stendimi
Saying that I want more, this is what I live for
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo

Hold me down, hold me down
Frenare, frenare
Throw me in the deep end, watch me drown
Lanciami nell'estremità profonda, guardami annegare
Knock me out, knock me out
Stendimi, stendimi
Saying that I want more, this is what I live for
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo

Selfish, taking what I want and call it mine
Egoista, prendo quello che voglio e lo chiamo mio
I'm helpless, clinging to a little bit of spine
Sono impotente, aggrappata a un po' di spina dorsale
They rush me, telling me I'm running out of time
Mi mettono fretta, dicendomi che sto finendo il tempo
They shush me, walking me across a fragile line
Mi zittiscono, accompagnandomi attraverso una fragile linea

I sold my soul to a three-piece
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
And he told me I was holy
E mi ha detto che sono sacra
He's got me down on both knees
Mi ha fatto mettere su entrambe le ginocchia
But it's the devil that's tryna
Ma è il diavolo che sta provando a

Hold me down, hold me down
Frenare, frenare
Sneaking out the back door,
Sgattaiolando fuori dalla porta sul retro
Make no sound
Non fa nessun rumore
Knock me out, knock me out
Stendimi, stendimi
Saying that I want more, this is what I live for
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo

Hold me down, hold me down
Frenare, frenare
Throw me in the deep end, watch me drown
Lanciami nell'estremità profonda, guardami annegare
Knock me out, knock me out
Stendimi, stendimi
Saying that I want more, this is what I live for
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo

Hold me down now
Trattienimi adesso
Hold me down now
Trattienimi adesso
Hold me down
Trattienimi

I sold my soul to a three-piece
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
And he told me I was holy
E mi ha detto che sono sacra
He's got me down on both knees
Mi ha fatto mettere su entrambe le ginocchia
But it's the devil that's tryna
Ma è il diavolo che sta provando a

Hold me down, hold me down
Frenare, frenare
Sneaking out the back door,
Sgattaiolando fuori dalla porta sul retro
Make no sound
Non fa nessun rumore
Knock me out, knock me out
Stendimi, stendimi
Saying that I want more, this is what I live for
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo

Hold me down, hold me down
Frenare, frenare
Throw me in the deep end, watch me drown
Lanciami nell'estremità profonda, guardami annegare
Knock me out, knock me out
Stendimi, stendimi
Saying that I want more, this is what I live for
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo



Credits
Writer(s): Khajadourian Joe, Frangipane Ashley
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.