Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Coming Down (Halsey), tratta dall'album Badlands

Traduzione di
Coming Down - Halsey

I found God
Ho trovato Dio
I found him in a lover
L'ho trovato in un amante
When his hair falls in his face
quando i suoi capelli gli cadono sul viso
And his hands, so cold they shake
e le sue mani, così fredde da tremare

I found the Devil
Ho trovato il Diavolo
I found him in a lover
L'ho trovato in un amante
And his lips like tangerines
E le sue labbra come mandarini
And his color coded speak
e il suo strano modo di parlare

Now we're lost somewhere in outer space
Ora siamo persi da qualche parte nello spazio
In a hotel room where demons play
In una stanza di hotel dove i demoni giocano
They run around beneath our feet
Corrono in giro sotto i nostri piedi
We roll around beneath these sheets
Noi ci rigiriamo sotto queste lenzuola

I've got a lover
Ho un amante
A love like religion
Un amore come una religione
I'm such a fool for sacrifice
Sono una tale stupida per i sacrifici
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù

I've got a lover
Ho un amante
And I'm unforgiving
E sono imperdonabile
I'm such a fool to pay this price
Sono una tale stupida a pagare questo prezzo
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù

I found a martyr
Ho trovato un martire
He told me that I'd never
Mi disse che non avrei mai
With his educated eyes
Con i suoi occhi educati
And his head between my thighs
E la sua testa tra le mie cosce

I found a savior
Ho trovato un salvatore
I don't think he remembers
Non credo si ricordi
'Cause he's off to pay his crimes
Perchè è in giro a pagare i suoi crimini
And he's got no time for mine
E non ha tempo per i miei

Now we're lost somewhere in outer space
Ora siamo persi da qualche parte nello spazio
In a hotel room where demons play
In una stanza di hotel dove i demoni giocano
They run around beneath our feet
Corrono in giro sotto i nostri piedi
We roll around beneath these sheets
Noi ci rigiriamo sotto queste lenzuola

I've got a lover
Ho un amante
A love like religion
Un amore come una religione
I'm such a fool for sacrifice
Sono una tale stupida per i sacrifici
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù

I've got a lover
Ho un amante
And I'm unforgiving
E sono imperdonabile
I'm such a fool to pay this price
Sono una tale stupida a pagare questo prezzo
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù

Every single night pray the sun will rise
Ogni singola notte prega che il sole sorga
Every single time make a compromise
Ogni singola volta fare un compromesso
Every single night pray the sun will rise but
Ogni singola notte prega che il sole sorga ma

It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
He's coming down, down, coming down
Sta andando giú, giú, sta andando giú

I've got a lover
Ho un amante
A love like religion
Un amore come una religione
I'm such a fool for sacrifice
Sono una tale stupida per i sacrifici
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù

I've got a lover
Ho un amante
And I'm unforgiving
E sono imperdonabile
I'm such a fool to pay this price
Sono una tale stupida a pagare questo prezzo
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù

Every single night pray the sun will rise
Ogni singola notte prega che il sole sorga
Every single time make a compromise
Ogni singola volta fare un compromesso
Every single night pray the sun will rise, but
Ogni singola notte prego che il sole sorga, ma

It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
He's coming down, down, coming down
Sta andando giú, giú, sta andando giú

It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
He's coming down, down, coming down
Sta andando giú, giú, sta andando giú

It's coming down, down, coming down
Sta andando giù, sta andando giù, sta andando giù
He's coming down, down, coming down
Sta andando giú, giú, sta andando giú



Credits
Writer(s): Justyn Pilbrow, Ashley Frangipane
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.