Traduzione del brano Rhythm & Blues Alibi (Gomez), tratta dall'album Liquid Skin

Traduzione di
Rhythm & Blues Alibi - Gomez

You can write your tunes with rhythm and blues as your alibi
Puoi scrivere i tuoi accordi con ritmo e blues come tuo alibi
You can sell your soul and lay the blame all on the passers-by
Puoi vendere la tua anima e dare la colpa al passante
You shake your body on the TV screen
Agiti il tuo corpo sullo schermo TV
It seems to me, you'd try anything twice
Mi sembra che tu debba provare qualunque cosa due volte
And swing it out and use it as your aphrodisiac
E sbattilo forte ed usalo come tuo afrodisiaco
You can give it to me, to me
Puoi darlo a me, a me
Plain to see that I'll give it you back
Ti lamenti di vedere che te lo restituirò
You let it flow, let it go, there's nothing to it
Lascia che scorra, lascia che vada, non c'è niente
Anyone can try anything twice, try anything twice
Chiunque può provare qualunque cosa due volte, provare qualunque cosa due volte
Chasing after stories that have already been told
Cesellando storie che sono state già raccontate
Could not look old Son House in the eyes
Poteva non sembrare la vecchia Casa del Figlio negli occhi
Unaware you carry such a fragile load
Ignaro tu porti un carico così fragile
But I've got yours, and you've got mine
Ma io ho avuto i tuoi e tu hai avuto il mio
It's a rhythm and blues alibi
E' un alibi ritmo e blues

You can take a trip through your juke joint smoke-filled paradise
Puoi fare un viaggio attraverso il tuo locale paradiso pieno di fumo
You can give it your all, 'cause you are walking a fine, fine line, line
Puoi dare tutto ciò che è tuo perché stai percorrendo una linea sottile, linea sottile, sottile
You shake your booty on the TV screen
Agita il tuo bottino sullo schermo TV
Seems to me, you'd try anything twice
A me sembra tu debba provare qualunque cosa due volte
You'd try anything twice
Dovresti provare qualunque cosa due volte
Well, let me hear you now
Bé, lascia che ti ascolti ora
Chasing after stories that have already been told
Cesellando storie che sono state già raccontate
Could not look old Son House in the eyes
Poteva non sembrare la vecchia Casa del Figlio negli occhi
Unaware you carry such a fragile load
Ignaro tu porti un carico così fragile
And I've got yours, you've got mine
Ed io ho avuto i tuoi, tu hai avuto i miei
It's a rhythm and blues alibi
E' un alibi ritmo e blues



Credits
Writer(s): Ball Ian Thomas, Blackburn Paul, Gray Thomas William, Ottewell Benjamin Joseph, Peacock Oliver James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.