Traduzione del brano Fill My Cup (Gomez), tratta dall'album Liquid Skin

Traduzione di
Fill My Cup - Gomez

We're nowhere in particular
Non siamo in nessun posto in particolare
We're nowhere, nowhere at all
Non siamo in nessun posto del tutto
So fill my cup, make me happen
Perciò riempi la mia coppa, fammi accadere
Fill it up, make me smile
Riempila, fammi sorridere
Fill my cup, give me a reason
Riempi la mia coppa, dammi un motivo
A reason to feel alright
Un motivo per sentirmi bene
Don't you worry, sweet darling
Non preoccuparti, dolce tesoro
It's gonna be alright
Andrà bene
It seems that I've been sleeping
Sembra che io abbia dormito
Been sleeping all my life
Abbia dormito per tutta la mia vita
Been sleeping all my life
Abbia dormito per tutta la mia vita
Been sleeping all my life
Abbia dormito per tutta la mia vita
I sleep alone
Dormo da solo
On my very own
Davvero da solo
Sitting sick at home
Stando a casa malato

Baby, up, make me happen
Piccola, sù, fammi accadere
Wake me up, make it right
Alzami, fallo bene
Weigh me up, give me the reason
Soppesami, dammi il motivo
The reason to feel alright
Il motivo per sentirmi bene
Don't you worry, sweet darling
Non preoccuparti, dolce tesoro
It's gonna be alright
Andrà bene
It seems that I've been sleeping
Sembra che io abbia dormito
Been sleeping all my life
Abbia dormito per tutta la mia vita

Been sleeping all my life
Abbia dormito per tutta la mia vita

Picking up girls who have diseases
Conoscendo ragazze che sono malate
That burn me up, burn me up
Che mi bruciano, mi bruciano

Been sleeping all my life
Abbia dormito per tutta la mia vita
Fill my cup, make me happen
Riempi la mia coppa, fammi accadere
Fill my cup, make me smile
Riempi la mia coppa, fammi sorridere



Credits
Writer(s): Ball Ian Thomas, Blackburn Paul, Gray Thomas William, Ottewell Benjamin Joseph, Peacock Oliver James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.