Traduzione del brano Devil Will Ride (Gomez), tratta dall'album Liquid Skin

Traduzione di
Devil Will Ride - Gomez

Guess it's bye-bye, baby, bye-bye
Suppongo sia un addio, piccola, addio
Guess it's bye-bye, baby, bye-bye
Suppongo sia un addio, piccola, addio

If you will, devil may ride
Se devi, il diavolo correrebbe
Invitation makes you feel fly
L'invito ti fa volare
If you will, devil may ride
Se devi, il diavolo correrebbe
Well, the invitation makes you feel fly
Bene, l'invito ti fa volare
If you will, devil will ride
Se devi, il diavolo correrebbe
Well, the invitation makes you feel fly
Bene, l'invito ti fa volare
Did you ever even try
Hai mai provato
When the inspiration's set to run dry?
Quando l'ispirazione inizia a prosciugarsi?

Well, everybody wants a good time
Bene, tutti vogliono un momento buono
Yeah, and everybody wants a good time
Yeah e tutti vogliono un momento buono
It's a goodbye
E' un addio

World going mad out there
Il mondo sta impazzendo fuori da qui
Throw away all of your treasured possessions
Butta via tutti i tuoi averi accumulati
'Cause even the Royal Mail
Perché anche la Posta Reale
Can't deliver us from what we've got into
Non può salvarci da quello in cui siamo
Guess it's bye-bye, baby, bye-bye
Suppongo sia un addio, piccola, addio
Guess it's bye-bye, baby, bye-bye
Suppongo sia un addio, piccola, addio
You know it
Lo sai

Oh, so good I could just live for this lie
Oh, così bene potrei vivere per questa bugia
Oh, 'cause everybody wants to get by
Oh, perché tutti vogliono passare

It's too easy to like this living
E' così semplice trovare piacevole questo modo di vivere
Been taking it easy again
Preso di nuovo alla leggera
It's too easy to like this living
E' così semplice trovare piacevole questo modo di vivere

If you will, the devil will ride
Se devi, il diavolo deve correre
But the invitation makes you feel fly
Ma l'invito ti fa volare
Did you ever even try
Hai mai provato
When the inspiration's set to run dry?
Quando l'ispirazione inizia a prosciugarsi?
Did you ever even writhe
Ti sei mai risentita
When the conversation turned to a guy?
Quando la conversazione è diventata una catena?

And everybody wants a good time
E tutti vogliono un momento buono
And everybody wants a good time
E tutti vogliono un momento buono
It's a goodbye
E' un addio

World going mad out there
Il mondo sta impazzendo fuori da qui
Throw away all of your treasured possessions
Butta via tutti i tuoi averi accumulati
Not even the Royal Mail
Neanche la Posta Reale
Can deliver us from what we've got into
Può salvarci da quello in cui siamo
Guess it's bye-bye, baby, bye-bye
Suppongo sia un addio, piccola, addio
Guess it's bye-bye, baby, bye-bye
Suppongo sia un addio, piccola, addio

Devil will ride
Il diavolo deve correre
If you will, devil will ride
Se devi, il diavolo correrebbe
If you will, devil will ride
Se devi, il diavolo correrebbe
If you will, devil will ride
Se devi, il diavolo correrebbe



Credits
Writer(s): Ball Ian Thomas, Blackburn Paul, Gray Thomas William, Ottewell Benjamin Joseph, Peacock Oliver James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.