Traduzione del brano California (Gomez), tratta dall'album Liquid Skin

Traduzione di
California - Gomez

California got her right
La California l'ha conquistata immediatamente
You will have to wait
Tu dovrai aspettare
Calling from the Golden Gate
Chiamando dal Golden Gate

Sentimental sparrows
Passeri sentimentali
Keeping me awake
Mi tengono sveglio
Funny how the morning's late
Buffo come il mattino sia in ritardo
Funny how the morning's late
Buffo come il mattino sia in ritardo

Come around with your heavenly smile
Ti aggiri con il tuo sorriso delizioso
Come around and drag me out again
Ti aggiri e mi trascini di nuovo fuori
After a while we can sit and watch them all rush by
Dopo un po' possiamo sederci e guardare tutti loro passare
Come around and drag me out again
Ti aggiri e mi trascini di nuovo fuori
Come around and drag me out again
Ti aggiri e mi trascini di nuovo fuori

Always wanted to leave
Ho sempre voluto partire
Always felt that I'd get stopped
Ho sempre sentito che mi sarei fermato
But I could never see myself
Ma non sono mai riuscito a vedermi
In anybody else's arms
Nelle braccia di qualcun'altra
In anybody else's arms
Nelle braccia di qualcun'altra

Come around with your heavenly smile
Ti aggiri con il tuo sorriso delizioso
Come around and drag me out again
Ti aggiri e mi trascini di nuovo fuori
After a while we can sit and watch them all rush by
Dopo un po' possiamo sederci e guardare tutti loro passare
Come around and drag me out again
Ti aggiri e mi trascini di nuovo fuori
Come around and drag me out again
Ti aggiri e mi trascini di nuovo fuori

Always wanted to leave
Ho sempre voluto partire
Always felt that I'd get stopped
Ho sempre sentito che mi sarei fermato
But I could never see myself
Ma non sono mai riuscito a vedermi
No, I could never see myself
No, non sono mai riuscito a vedermi
With anybody else
Con nessun'altra

If you want a piece of my life
Se vuoi una parte della mia vita
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
If you wanna kiss then do it fast
Se vuoi baciare allora fallo in fretta
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
If you wanna practice, spill the past
Se vuoi far pratica, rovescia il passato
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila

California's angel
Angelo della California
It's more than I can stand
E' più di quanto io possa sopportare
Calling down the sunset's pain
Facendo scendere la pena del tramonto
Sentimental star unsolved
Stella sentimentale insoluta
As soon as we wake
Non appena ci svegliamo
Funny in the morning state
Buffo al mattino
Funny in this morning state
Buffo in questo mattino

If you want a piece of my life
Se vuoi una parte della mia vita
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
If you wanna kiss then do it fast
Se vuoi baciare allora fallo in fretta
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
If you wanna practice, spill the past
Se vuoi far pratica, rovescia il passato
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
I will smile and chuckle till the last
Voglio sorridere e ridere fino all'ultimo
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila
Get in line, baby, get in line
Mettiti in fila, piccola, mettiti in fila



Credits
Writer(s): Ball Ian Thomas, Blackburn Paul, Gray Thomas William, Ottewell Benjamin Joseph, Peacock Oliver James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.