Testo e traduzione Glimpse of Us - Joji
Traduzione del brano Glimpse of Us (Joji), tratta dall'album SMITHEREENS
She'd take the world off my shoulders if it was ever hard to move
Lei mi toglierebbe il mondo dalle spalle se mai fosse difficile muovermi
She'd turn the rain to a rainbow when I was living in the blue
Lei trasformerebbe la pioggia in un arcobaleno se stessi vivendo nel blu
Why then, if she's so perfect, do I still wish that it was you?
E allora perché se è così perfetta, vorrei ancora che fossi tu?
Perfect don't mean that it's working, so what can I do? (Ooh)
Perfetto non vuol dire che stia funzionando, quindi che posso fare? (Ooh)
When you're out of sight in my mind
Quando sei fuori dal campo visivo nella mia mente
'Cause sometimes I look in her eyes, and that's where I find a glimpse of us
Perché a volte guardo nei suoi occhi ed è lì che trovo uno scorcio di noi
And I try to fall for her touch, but I'm thinking of the way it was
E provo ad innamorarmi del suo tocco, ma penso a come era prima
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
Ho detto "sto bene" e ho detto "sono andato avanti"
I'm only here passing time in her arms
Sto solamente passando del tempo nelle sue braccia
Hoping I'll find a glimpse of us
sperando di trovare un'immagine sfuggente di noi
Tell me he savors your glory, does he laugh the way I did?
Dimmi che lui si gusta la tua gloria, ride come facevo io?
Is this a part of your story? One that I had never lived
Questo è parte della tua storia? Una che io non avevo mai vissuto
Maybe one day, you'll feel lonely
forse un giorno ti sentirai sola
And in his eyes, you'll get a glimpse
e nei suoi occhi, troverai un'immagine sfuggente
Maybe you'll start slipping slowly and find me again
magari inizierai a scivolare piano piano e mi ritroverai
When you're out of sight in my mind
Quando sei fuori dal campo visivo nella mia mente
'Cause sometimes I look in her eyes, and that's where I find a glimpse of us
Perché a volte guardo nei suoi occhi ed è lì che trovo uno scorcio di noi
And I try to fall for her touch, but I'm thinking of the way it was
E provo ad innamorarmi del suo tocco, ma penso a come era prima
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
Ho detto "sto bene" e ho detto "sono andato avanti"
I'm only here passing time in her arms
Sto solamente passando del tempo nelle sue braccia
Hoping I'll find a glimpse of us
sperando di trovare un'immagine sfuggente di noi
'Cause sometimes I look in her eyes, and that's where I find a glimpse of us
Perché a volte guardo nei suoi occhi ed è lì che trovo uno scorcio di noi
And I try to fall for her touch, but I'm thinking of the way it was
E provo ad innamorarmi del suo tocco, ma penso a come era prima
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
Ho detto "sto bene" e ho detto "sono andato avanti"
I'm only here passing time in her arms
Sto solamente passando del tempo nelle sue braccia
Hoping I'll find a glimpse of us
sperando di trovare un'immagine sfuggente di noi
Credits
Writer(s): George Miller, Connor Mcdonough, Riley Mcdonough, Joel Castillo, Alexis Kesselman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.