Rockol30

Testo e traduzione Mine - Glee Cast

Traduzione del brano Mine (Glee Cast), tratta dall'album Glee: The Music, Season 4 Volume 1

You were in college, workin' part-time waitin' tables
Eri al college, lavoravi part-time, come cameriera
Left a small town, never looked back
Hai lasciato una piccola città, senza guardarti indietro
I was a flight risk with a fear of fallin'
Ero un volo rischioso con la paura di cadere
Wonderin' why we bother with love if it never lasts
A chiedermi perché ci impegnamo con l'amore se questo non dura mai
I say, "Can you believe it?"
Ho detto, "Puoi crederci?"
As we're lyin' on the couch?
Mentre eravamo stese sul divano
The moment I can see it
Il momento in cui ho potuto vederlo
Yes, yes, I can see it now
Si, si, posso vederlo ora
Do you remember, we were sittin' there by the water?
Ti ricordi quando eravamo sedute accanto all'acqua?
You put your arm around me for the first time
Hai messo il tuo braccio attorno a me per la prima volta
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Hai fatto una ribelle di una figlia di un uomo prudente
You are the best thing that's ever been mine
Tu sei la cosa migliore che sia mai stata mia
Flash forward and we're takin' on the world together
Salto nel futuro è stiamo affrontando il mondo insieme
And there's a drawer of my things at your place
E c'è un cassetto di mie cose a casa tua
You learn my secrets, and you figure out why I'm guarded
Tu hai imparato i miei segreti e hai capito perché sono custodita
You say we'll never make my parents' mistakes
tu dissi che non avremmo commesso gli errori dei miei genitori
But we got bills to pay
ma abbiamo le bollette da pagare
We got nothin' figured out
Non sappiamo nulla
When it was hard to take
Quando era difficile da accettare
Yes, yes, this is what I thought about
Si, si è questo quello a cui pensavo
Do you remember, we were sittin' there, by the water?
Ti ricordi quando eravamo sedute accanto all'acqua?
You put your arm around me for the first time
Hai messo il tuo braccio attorno a me per la prima volta
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Hai fatto una ribelle di una figlia di un uomo prudente
You are the best thing that's ever been mine
Tu sei la cosa migliore che sia mai stata mia
Do you remember all the city lights on the water?
Ti ricordi tutte le città illuminate sull'acqua?
You saw me start to believe for the first time
Mi hai vista credere per la prima volta
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Hai fatto una ribelle di una figlia di un uomo prudente
You are the best thing that's ever been mine
Tu sei la cosa migliore che sia mai stata mia
Oh, oh, oh
oh oh oh
And I remember that fight, 2:30 a.m.
E ricordo quella litigata, alle 2:30 del mattino
When everythin' was slippin' right out of our hands
quando tutto ci stava scivolando dalle mani
I ran out cryin', and you followed me out into the street
corsi via piangendo e tu mi rincorresti
Braced myself for the "Goodbye"
abituata agli addii
'Cause that's all I've ever known
perché erano l'unica cosa che conoscevo
Then you took me by surprise
ma tu mi colsi di sorpresa
You said, "I'll never leave you alone"
dicendomi "non ti lascerò mai sola"
You said, "I remember how we felt sittin' by the water
Hai detto, "ricordo come ci siamo sentiti quando eravamo seduti vicino l'acqua
And every time I look at you, it's like the first time
e ogni volta volta che tu guardo, è come la prima volta
I fell in love with a careless man's careful daughter
Mi sono innamorato di una figlia prudente di un uomo imprudente
She is the best thing that's ever been mine"
lei è la cosa migliore che sia mai stata mia
Whoa
whoa
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Hai fatto una ribelle di una figlia di un uomo prudente
You are the best thing that's ever been mine
Tu sei la cosa migliore che sia mai stata mia
Do you believe it?
ci credi?
We're gonna make it now
ce la faremo
And I can see it
e riesco a vederlo
I can see it now
e riesco a vederlo adesso



Credits
Writer(s): Taylor Swift
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Mine

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.