Testo e traduzione Girls - Mayday Parade
Traduzione del brano Girls (Mayday Parade), tratta dall'album Monsters in the Closet
Girls, please, please
Ragazze, per favore, per favore
Allow my voice to calm you down
Uso la mia voce per calmarvi
Boys understand
I ragazzi capiscono
Girls will never listen or learn
Che le ragazze non ascoltano o imparano mai
I was old enough to know better
Ero abbastanza grande da sapere bene
Young enough to still decide
Giovane abbastanza per decidere
That it was worth my time for something beautiful
Che il mio tempo è ben speso per qualcosa di bello
I finally found my voice
Finalmente ho trovato la mia voce
And something that's worth writing down
E qualcosa che vale la pena scrivere
With a picture perfect memory of her body, her body
Con una foto che ritrae perfettamente il ricorod del suo corpo, suo corpo
Girls, please, please
Ragazze, per favore, per favore
Allow my voice to calm you down
Uso la mia voce per calmarvi
Boys understand
I ragazzi capiscono
Girls will never listen or learn
Che le ragazze non ascoltano o imparano mai
And I'll sing so sweet
E canterò dolcemente
While I speak I'll bite my tongue
Mentre parlerò mi morderò la la lingua
'Cause girls never listen
(Perchè le ragazze non ascoltano mai)
She was young enough to fall in love
Era abbastanza giovane per innamorarsi
Naive enough to think she wanted out
Abbastanza innocente per pensare di volerne uscire
It wasn't worth her time for something beautiful
Il suo tempo è valso la pena per qualcoaa di bello
You say love, she says maybe
Tu dici amore, lei dice forse
I say please, she says baby, "it's not you, I'm just out of my head."
Io dico per favore, lei dice "tesoro, non sei tu, sono soltanto pazza"
Her body, her body
Il suo corpo, suo corpo
Girls, please, please
Ragazze, per favore, per favore
Allow my voice to calm you down
Uso la mia voce per calmarvi
Boys understand
I ragazzi capiscono
Girls will never listen or learn
Che le ragazze non ascoltano o imparano mai
And I'll sing so sweet
E canterò dolcemente
While I speak I'll bite my tongue
Mentre parlerò mi morderò la la lingua
'Cause girls never listen
(Perchè le ragazze non ascoltano mai)
Speak low
(Parla a bassa voce)
Can you keep this a secret?
Puoi mantenere questo segreto?
Tell me your lies and I will tell you of mine
Dimmi le tue bugie e io ti dirò le mie
Whisper sweetly, while you touch me gently
Sospira dolcemente, mentre ti tocco gentilmente
I'm out of my mind
Sono fuori di testa
(Speak low)
(Parla a bassa voce)
We're not twenty-one, it's time that we had some fun
Non abbiamo ventun'anni, è giunto il momento che ci divertiamo un po'
(Speak low)
(Parla a bassa voce)
We're not twenty-one
Non abbiamo ventun'anni
('Cause girls never listen)
(Perchè le ragazze non ascoltano mai)
We're not twenty-one, it's time that we had some fun
Non abbiamo ventun'anni, è giunto il momento che ci divertiamo un po'
We're not twenty-one
Non abbiamo ventun'anni
('Cause girls never listen)
(Perchè le ragazze non ascoltano mai)
We're not twenty-one, it's time that we had some fun
Non abbiamo ventun'anni, è giunto il momento che ci divertiamo un po'
We're not twenty-one
Non abbiamo ventun'anni
We're not twenty-one,
Non abbiamo ventun'anni
it's time that we had some fun, we're not twenty-one
È giunto il momento che ci divertiamo un po', non abbiamo ventun'anni
Credits
Writer(s): Christopher Bundrick, Derek Sanders, Brooks Betts, Jeremy Lenzo, Alexander Garcia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.