Traduzione del brano Sugar (Garbage), tratta dall'album Not Your Kind Of People

Traduzione di
Sugar - Garbage

Give me sugar
Dammi dello zucchero
Give me something sweet
Dammi qualcosa di dolce
I've spent a lifetime
Ho speso una vita intera
Feeling incomplete
A sentirmi incompleta
If I sound better
Se suono meglio
Or if I've come too late
O se sono arrivata troppo tardi
Please reconsider
Per piacere riconsidera
I don't need much on my plate
Non ho bisogno di molto nel mio piatto
Just give me sugar
Dammi solo dello zucchero

Don't come close
Non avvicinarti
Please keep at a distance
Per favore stammi distante
Look but don't touch
Guarda ma non toccare
'Til the light goes on
Finché c'è luce
Sorrow's a lamb and please wait at the window
La tristezza è un agnello e per favore aspetta alla finestra
Don't touch the glass 'til the curtain calls
Non toccare il vetro finché la tenda

Wait, wait, don't make me wait
Aspetta, aspetta, non farmi aspettare
Wait, wait, don't make me wait
Aspetta, aspetta, non farmi aspettare
Just give me sugar
Dammi solo dello zucchero

Give me sugar
Dammi dello zucchero
Give me something deep
Dammi qualcosa di profondo
Don't make a habit
Non prenderci l'abitudine
Of crawling on my knees
A strisciare sulle mie ginocchia
But this is different
Ma è diverso
Can't you see I'm in control
Non vedi che ho il potere
This is the moment
Questo è il momento
Where all your dreams have flown
In cui tutti i tuoi sogni sono volati
Just give me sugar
Dammi solo dello zucchero

Don't come close
Non avvicinarti
Please keep at a distance
Per favore stammi distante
Look but don't touch
Guarda ma non toccare
'Til the light goes on
Finché c'è luce
Sorrow's a lamb and please wait at the window
La tristezza è un agnello e per favore aspetta alla finestra
Don't touch the glass 'til the curtain calls
Non toccare il vetro finché la tenda

Wait, wait, don't make me wait
Aspetta, aspetta, non farmi aspettare
Wait, wait, don't make me wait
Aspetta, aspetta, non farmi aspettare
Just give me sugar
Dammi solo dello zucchero

Don't look around
Non guardare in giro
Sugar, don't look around
Dolcezza, non guardare in giro
Said, sugar, don't look around
Ho detto, dolcezza, non guardare in giro
Sugar, don't look around
Dolcezza, non guardare in giro

Oh, won't someone love me
Oh, qualcuno non vorrà amarmi?
Won't someone love me
Qualcuno non vorrà amarmi?
Won't someone love me
Qualcuno non vorrà amarmi?
Won't someone love me
Qualcuno non vorrà amarmi?
Like you
Come te
Like you
Come te
Like you
Come te
Like you
Come te
Someone like you
Qualcuno come te



Credits
Writer(s): Manson Shirley Ann, Erickson Douglas Elwin, Vig Bryan David, Marker Steve W
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.