Traduzione di
Me, Myself & I - G-Eazy

Oh, it's just me, myself and I
Oh , sono soltanto io, me stesso ed io
Solo ride until I die
Guido da solo finchè muoio
Cause I, got me for life
Perchè ho me stesso per la vita
Yeah
si
Oh I don't need a hand to hold
Oh non ho bisogno di una mano da tenere
Even when the night is cold
Nemmeno quando la notte è fredda
I got that fire in my soul
Ho quel fuoco nell'anima


And as far as I can see, I just need privacy
E per quanto posso vedere , ho solo bisogno di privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
Più davvero un sacco di erba, fanculo tutta questa modestia
I just need space to do me
Ho solo bisogno di spazio per essere me stesso
Give the world what they're tryna see
Dare al mondo quello che loro stanno cercando di vedere
A Stella Maxwell right beside of me
Una Stella Maxwell proprio accanto a me
A Ferrari, I'm buyin' three
Una Ferrari, ne comprerò tre
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Un armadio di Saint Laurent , ottengo quello che voglio quando voglio
Cause this hunger is driving me, yeah
Perchè questa fama (per il successo) mi sta guidando, sì
I just need to be alone, I just need to be at home
Ho solo bisogno di stare da solo, ho solo bisogno di essere a casa
Understand what I'm speaking on
Capisci di cosa sto parlando
If time is money I need a loan
Se il tempo è denaro ho bisogno di un prestito
But regardless I'll always keep keepin' on
Ma a prescindere continuerò sempre a tenere duro
Fuck fake friends
Fanculo falsi amici
We don't take L's, we just make M's
Noi non prendiamo L's, dobbiamo solo fare M's
While y'all follow, we just make trends
Mentre voi tutti mi seguite, noi semplicemente creiamo mode
I'm right back to work when that break ends
Io ritorno davvero al lavoro quando quella pausa finisce


Oh, it's just me, myself and I
Oh , sono soltanto io, me stesso ed io
Solo ride until I die
Guido da solo finchè muoio
Cause I, got me for life
Perchè ho me stesso per la vita
(Got me for life, yeah)
(Mi hai per tutta la vita)
Oh I don't need a hand to hold
Oh non ho bisogno di una mano da tenere
Even when the night is cold
Nemmeno quando la notte è fredda
I got that fire in my soul
Ho quel fuoco nell'anima


I don't need anything to get me through the night
Non ho bisogno nulla di nulla per passare la notte
Except the beat that's in my heart
A parte il ritmo che è nel mio cuore
And it's keeping me alive
Che mi sta mantenendo viva
(Keeps me alive)
(Mi mantiene viva)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Non ho bisogno di niente per farmi contento (si sa)
Cause the music fills me good and it gets me every time
Perche la musica mi riempie per bene e mi colpisce ogni volta


Yeah, and I don't like talking to strangers
Sì, e non mi piace parlare con gli sconosciuti
So get the fuck off me I'm anxious
Perciò vattene cazzo, sono nervoso
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
Sto provando ad essere figo, ma potrei solo uscire di testa
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
Dico "fanculo tutti voi" a tutte le vostre facce
It changes though now that I'm famous
Ora che sono famoso è cambiato tutto
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
Tutti sanno quanto questo stile di vita sia pericoloso
But I love it the rush is amazing
Ma mi piace, l'adrenalina è incredibile
Celebrate nightly and everyone rages
Festeggiamo tutta la notte e tutti sono arrabiati
I found how to cope with my anger
Ho scoperto come affrontare la mia rabbia
I'm swimming in money
Sto nuotando nel mio denaro
Swimming in liquor, my liver is muddy
Nuotando nel liquore, il mio fegato è fangoso
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
Ma va tutto bene, sto ancora sorseggiando questo champagne
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
Questa merda è adorabile, questa merda non è casuale , non ho avuto fortuna
Made it right here cause I'm sick with it cuddy
Ce l'ho fatta proprio qui perchè sono stufo di questo, amico
They all take the money for granted
Tutti prendono i soldi per scontato
But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? nah
Ma non vogliono lavorare per ottenerli, dimmi ora, non è divertente? No


Oh, it's just me, myself and I
Oh , sono soltanto io, me stesso ed io
Solo ride until I die
Guido da solo finchè muoio
Cause I, got me for life
Perchè ho me stesso per la vita
(Got me for life, yeah)
(Mi hai per tutta la vita)
Oh I don't need a hand to hold
Oh non ho bisogno di una mano da tenere
Even when the night is cold
Nemmeno quando la notte è fredda
I got that fire in my soul
Ho quel fuoco nell'anima


I don't need anything to get me through the night
Non ho bisogno nulla di nulla per passare la notte
Except the beat that's in my heart
A parte il ritmo che è nel mio cuore
Yeah, that's keeping me alive
Sì, è quello che mi tiene viva
(Keeps me alive)
(Mi mantiene viva)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Non ho bisogno di niente per farmi contento (si sa)
Cause the music fills me good and it gets me every time
Perche la musica mi riempie per bene e mi colpisce ogni volta


Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Tipo ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (yee)
Ba-ba-ba-da-ba (yee)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
Perche la musica mi riempie per bene e mi colpisce ogni volta


Yeah, lonely nights I laid awake
Sì, sono stato sveglio per notti da solo
Pray to lord, my soul to take
Pregate per Dio che mi dia la mia anima
My heart's become too cold to break
Il mio cuore è diventato troppo freddo per romperlo
Know I'm great but I'm broke as hell
So di essere grande, ma io sono spaccato come l'inferno
Having dreams that I'm folding cake
Avere dei sogni che metto da parte
All my life I've been told to wait
Mi è stato detto di aspettare tutta la vita
But I'ma get it now, yeah it's no debate
Ma l'ottengo ora, senza discussioni
Yeah
si


Oh, it's just me, myself and I
Oh , sono soltanto io, me stesso ed io
Solo ride until I die
Guido da solo finchè muoio
Cause I, got me for life
Perchè ho me stesso per la vita
(Got me for life, yeah)
(Mi hai per tutta la vita)
Oh I don't need a hand to hold
Oh non ho bisogno di una mano da tenere
Even when the night is cold
Nemmeno quando la notte è fredda
I got that fire in my soul
Ho quel fuoco nell'anima


I don't need anything to get me through the night
Non ho bisogno nulla di nulla per passare la notte
Except the beat that's in my heart
A parte il ritmo che è nel mio cuore
And it's keeping me alive
Che mi sta mantenendo viva
(Keeps me alive)
(Mi mantiene viva)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Non ho bisogno di niente per farmi contento (si sa)
Cause the music fills me good and it gets me every time
Perche la musica mi riempie per bene e mi colpisce ogni volta


Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Tipo ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
Perche la musica mi riempie per bene e mi colpisce ogni volta



Credits
Writer(s): Lauren Christy, Bebe Rexha, Peter Kelleher, Thomas Barnes, Benjamin Kohn
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.