Testo e traduzione White Ferrari - Frank Ocean
Traduzione del brano White Ferrari (Frank Ocean), tratta dall'album Blonde
Bad luck to talk on these rides
Porta sfortuna parlare su queste corse
Mind on the road, your dilated eyes
Mente sulla strada, i tuoi occhi dilatati
Watch the clouds float, white Ferrari
Guarda le nuvole che fluttuano, Ferrari bianca
Had a good time
Ha passato dei bei momenti
(Sweet 16, how was I supposed to know anything?)
A sedici anni come avrei potuto sapere qualcosa?
I let you out at Central
Ti ho lasciato alla centrale
I didn't care to state the plain
Non mi interessava rispiegartelo
Kept my mouth closed
Ho tenuto la bocca chiusa
We're both so familiar
Siamo entrambi così in confidenza
White Ferrari, good times
Ferrari bianca. bei tempi
Stick by me, close by me
Attaccata a me, vicino a me
You were fine, you were fine here
Stavi bene, stavi bene qui
That's just a slow body
Quello è solo un corpo lento
You left when I forgot to speak
Te ne sei andat* quando mi sono scordato di parlare
So I text to speech, lesser speeds
Perciò scrivo per parlare, velocità minori
Texas speed, yes
Velocità del Texas, sì
Basic takes its toll on me
L'incasso calcolato è il pedaggio su di me
Eventually, eventually, yes
Alla fine, alla fine, sì
Ah, on me eventually, eventually, yes
Solo alla fine io, alla fine, sì
I care for you still, and I will (and I will) forever
Mi preoccupo ancora per te e lo farò (e lo farò) per sempre
That was my part of the deal, honest
Era parte del mio patto, onesto
We got so familiar
Siamo entrati così in confidenza
Spending each day of the year
Trascorrere ogni giorno dell'anno
White Ferrari (oh), good times
Ferrari bianca. bei tempi
In this life (life), in this life (life)
In questa vita (vita), in questa vita (vita)
One too many years
Un anno di troppo
Some tattooed eyelids on a facelift
Alcuni si sono tatuati palpebre su un lifting facciale
Thought you might want to know now
Ho pensato che forse ti sarebbe piaciuto saperlo ora
Mind over matter is magic, I do magic
La mente sulla materia è magia, io faccio magia
If you think about it, it'll be over in no time
Se ci pensi finirà in un attimo
And that's life (oh-oh, oh)
E questa è la vita (oh-oh, oh)
(Love)
(Amore)
I'm sure we're taller in another dimension
Sono sicuro che siamo più alti in un altra dimensione
You say we're small and not worth the mention
Dici che siamo piccoli e non all'altezza
You're tired of movin', your body's achin' (whoo, ooh)
Sei stanca di muoverti, ti fa male il corpo
We could vacay, there's places to go
Potremmo andare in vacanza, ci sono posti in cui andare
Clearly, this isn't all that there is (no way)
Chiaramente questo non è tutto quello che c'è
Can't take what's been given (no way)
Non possiamo prendere quello che ci è stato dato
But we're so okay here, we're doing fine (no way)
Ma stiamo così bene qui, ce la stiamo passando bene
Primal and naked
Primitivo e nudo
You dream of walls that hold us in prison (ah)
Tu sogni muri che ci tengano in prigione
It's just a skull, least that's what they call it
È solo una cicatrice, almeno è così che la chiamano
And we're free to roam
E siamo liberi di cadere
Credits
Writer(s): Kanye Omari West, John Winston Lennon, Paul James Mccartney, Christopher Breaux, James Ryan Wuihun Ho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.