Traduzione del brano Long, Long Way From Home (Foreigner), tratta dall'album Foreigner [Expanded]

Traduzione di
Long, Long Way From Home - Foreigner

It was a Monday
Era un Lunedì
A day like any other day
Un giorno come tanti altri
I left a small town
Che ho lasciato il paese
For the Apple in decay
Per una Grande Mela in decadimento

It was my destiny
Era scritto
It's what we needed to do
Era quello che dovevamo fare
They were telling me
Mi dicevano
I'm telling you
Ti dicevo

I was inside looking outside
Non stavo più nella pelle
The millions of faces
Questi milioni di volti
But still I'm alone
Ma mi sento ancora solo
Waiting, hours of waiting
Aspettando, ore di attesa
Paying a penance
Pagando penitenza
I was longing for home
Mi mancava tanto casa

I'm looking out for the two of us
Mi prendevo cura di tutti e due
I hope we'll be here when they're through with us
Spero che saremmo ancora qui quando avranno finito con noi

I was inside looking outside
Non stavo più nella pelle
Oh the millions of faces
Oh i milioni di volti
But still I'm alone
Ma mi sento ancora solo
Waiting, hours of waiting
Aspettando, ore di attesa
I could feel the tension
Riuscivo a sentire la tensione
I was longing for home
Mi mancava tanto casa

I'm looking out for the two of us
Mi prendevo cura di tutti e due
And I hope we'll be here when they're through with us
E spero che noi saremo ancora qui quando hanno finito con noi
I'm longing for home
Mi mancava tanto casa

Monday, sad, sad Monday
Lunedì, triste, triste Lunedì
She's waiting for me
Mi sta aspettando
But I'm a long, long way from home
Ma sono tanto, tanto lontano da casa
Sad, sad Monday
Triste, triste Lunedì
She's waiting for me
Mi sta aspettando
But I'm a long, long way from home
Ma sono tanto, tanto lontano da casa
Sad, sad Monday
Triste, triste Lunedì
Oh she's waiting for me
Oh, mi sta aspettando
But I'm a long, long way from home
Ma sono tanto, tanto lontano da casa



Credits
Writer(s): Ian Mcdonald, Michael L. Jones, Louis A. Grammatico
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.