Traduzione del brano Sunday Rain (Foo Fighters), tratta dall'album Concrete and Gold

Traduzione di
Sunday Rain - Foo Fighters

You say I take it for granted
Tu dici che lo do per scontato
I say you've taken it all
Io dico che tu hai preso tutto
Say you can take it or leave it
Dirti che puoi prenderlo o lasciarlo
You got your head in the ceiling
Hai la tua testa sul soffitto
When are you gonna come down?
Quando scenderai?
When you're that high, can you feel it?
Quando sei così in alto puoi sentirlo?

Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's right down the drain, I go
È proprio lungo lo scarico, io vado
Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's always a shame, oh, no
È sempre una vergogna, oh no

You wanna tell me a secret
Vuoi dirmi un segreto
You think I'm gonna find out
Pensi che sto andando a scoprirlo
You tell the lie, you should keep it
Stai mentendo, tu devi tenerlo
Don't wanna know where it's leading
Non sai dove ti sta conducendo
Don't want to follow you 'round
Non voglio seguirti intorno
My first mistake was believing
Il mio primo sbagli fu credere

Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's right down the drain, I go
È proprio lungo lo scarico, io vado
Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's always a shame, oh, no
È sempre una vergogna, oh no

Are you a little afraid?
Se un po spaventata?
A little alone?
Almeno un po?
A little exhausted?
Un poco esausta?
Do you give it away?
L'hai dato via?
Do you let go?
L'hai lasciato andare?
Where do you find it?
Dove l'hai trovato?

Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's right down the drain, I go
È proprio lungo lo scarico, io vado
Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's always a shame, oh, no
È sempre una vergogna, oh no

Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's right down the drain, I go
È proprio lungo lo scarico, io vado
Don't leave me drowning in your Sunday rain
Non lasciarmi annegare nella tua pioggia domenicale
It's always a shame, oh, no
È sempre una vergogna, oh no

Are you a little afraid?
Se un po spaventata?
A little alone?
Almeno un po?
A little exhausted?
Un poco esausta?
Do you give it away?
L'hai dato via?
Do you let go?
L'hai lasciato andare?
How do you find it?
Come l'hai trovato?

Are you a little afraid?
Se un po spaventata?
A little alone?
Almeno un po?
A little exhausted?
Un poco esausta?
Do you give it away?
L'hai dato via?
Do you let go?
L'hai lasciato andare?
How do you find it?
Come l'hai trovato?

Are you a little afraid?
Se un po spaventata?
A little alone?
Almeno un po?
A little exhausted?
Un poco esausta?
Do you give it away?
L'hai dato via?
Do you let go?
L'hai lasciato andare?



Credits
Writer(s): Nate Mendel, David Eric Grohl, Georg Ruthenberg, Odie Hawkins, Rami Jaffee, Chris Shiflett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.