Traduzione del brano Need Your Love so Bad (Fleetwood Mac), tratta dall'album The Pious Bird of Good Omen

Traduzione di
Need Your Love so Bad - Fleetwood Mac

I need someone's hand
Ho bisogno della mano di qualcuno
To lead me through the night
Per guidarmi durante la notte
I need someone's arms
Ho bisogno delle braccia di qualcuno
To hold and squeeze me tight
Per abbracciarmi e stringermi forte

And when the night begins
E quando la notte inizia
I'm at an end
Io sono alla fine
Because I need your love so bad
Perchè ho bisogno del tuo amore così cattivo

I need some lips, to feel next to mine
Ho bisogno di alcune labbra, per sentirle accanto alle mie
I need someone to stand up
Io ho bisogno di qualcuno per alzarmi
And tell me when I'm lyin'
E dirmi quando sto mentendo

And when the lights are low
E quando le luci sono basse
And it's time to go
Ed è tempo di andare
That's when I need your love so bad
Che è quando io ho bisogno del tuo amore così cattivo

So why don't you give it up?
Allora perchè non ti arrendi?
And bring it home to me
E portalo a casa da me
Or write it on a piece of paper, baby
O scrivilo su un pezzo di carta, bambina
So it can be read to me
Così può essere letto da me

Tell me that you love me
Dimmi che tu mi ami
And stop drivin' me mad
E piantala di farmi impazzire
Whoa, because I, I need your love so bad
Whoa, perchè io, io ho bisogno del tuo amore così cattivo

I need a soft voice
Ho bisogno di una voce morbida
To a talk to me at night
Per parlarmi la notte
I don't want you to worry, baby
Non voglio che tu ti preoccupi
I know we can make
Io lo so che possiamo rendere
Everything allright
Tutto giusto
Listen to my plea, baby
Ascolta la mia supplica, bambina
Bring it to me
Portala da me
Because I need your love so bad
Perchè ho bisogno del tuo amore così cattivo



Credits
Writer(s): Willie John, John Mertis Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.