Traduzione del brano Bridges (Fifth Harmony), tratta dall'album Fifth Harmony

Traduzione di
Bridges - Fifth Harmony

Can't spend time in rewind, I'm sorry
Non posso tornare indietro nel tempo, mi dispiace
Many times I remind myself
Tante volte ricordo a me stessa
We've come way too far in our stories, oh
Siamo arrivati così lontano con le nostre storie, oh
To build these walls and to blind ourselves
Per costruire questi muri e renderci ciechi
And for every action, there's a reaction
E per ogni azione, c'è una reazione

And I know the world can be cold, we can't let it divide us
E so che il mondo può essere freddo, non possiamo lasciare che ci divida
There's something inside us, a power that grows
C'è qualcosa dentro di noi, un potere che cresce
There's something beautiful in the flaws in all we are
C'è qualcosa di bello nei difetti che tutto abbiamo
Something calling all of us and it says
Qualcosa chiama tutti noi, e dice
We build bridges
Noi costruiamo ponti
Oh, we build bridges
Oh, noi costruiamo ponti
No, we won't separate
No, non ci separeremo
We know love can conquer hate
Noi sappiamo che l'amore può conquistare l'odio
So we build bridges
Quindi costruiamo ponti
Bridges, not walls
Ponti, non muri
Bridges, not walls
Ponti, non muri
Bridges, not walls
Ponti, non muri

I believe in the beauty of love (hey)
Credo nella bellezza dell'amore (hey)
I believe that we really are one
Io credo che siamo davvero una cosa sola
I believe every woman is a fighter
Io credo che ogni donna sia una combattente
And I believe every man can stand beside her
E credo che ogni uomo possa stare accanto a lei

And I know the world can be cold, we can't let it divide us
E so che il mondo può essere freddo, non possiamo lasciare che ci divida
There's something inside us, a power that grows
C'è qualcosa dentro di noi, un potere che cresce
There's something beautiful in the flaws we all are
C'è qualcosa di bello nelle imperfezioni che tutti noi abbiamo
Something calling all of us and it says
Qualcosa chiama tutti noi, e dice

We build bridges
Noi costruiamo ponti
Oh, we build bridges
Oh, noi costruiamo ponti
No, we won't separate
No, non ci separeremo
We know love can conquer hate
Noi sappiamo che l'amore può conquistare l'odio
So we build bridges
Quindi costruiamo ponti
Bridges, not walls
Ponti, non muri
Bridges, not walls
Ponti, non muri
Bridges, not walls
Ponti, non muri

All I pray is we break our chains
Tutto ciò per cui prego è che spezzeremo le nostre catene
Because love's worth fighting for
Perché vale la pena combattere per amore
Shed your light oh, oh, oh, oh
Diffondi la tua luce oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Tutto ciò per cui prego è che spezzeremo le nostre catene
Because love's worth fighting for
Perché vale la pena combattere per amore
Shed your light oh, oh, oh, oh
Diffondi la tua luce oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Tutto ciò per cui prego è che spezzeremo le nostre catene
Because love's worth fighting for
Perché vale la pena combattere per amore
Shed your light oh, oh, oh, oh
Diffondi la tua luce oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains (all I pray is we break)
Prego affinché spezziamo le nostre catene (prego affinché le spezziamo)
Because love's worth fighting for
Perché vale la pena combattere per amore
Shed your light oh, oh, oh, oh
Diffondi la tua luce oh, oh, oh, oh
So we build bridges (All I pray is we break our chains)
Perciò costruiamo ponti (prego affinché spezziamo le nostre catene)
So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh)
Perciò costruiamo ponti (Perché vale la pena lottare per l'amore, diffondi la tua luce oh)
So we build bridges (All I pray is we break our chains)
Perciò costruiamo ponti (prego affinché spezziamo le nostre catene)
So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh)
Perciò costruiamo ponti (Perché vale la pena lottare per l'amore, diffondi la tua luce oh)

We build bridges (we build bridges, we build bridges)
Costruiamo ponti (costruiamo ponti, costruiamo ponti)
Oh, we build bridges (we build bridges, we build bridges)
Oh, costruiamo ponti (costruiamo ponti, costruiamo ponti)
No, we won't separate (we build bridges, we build bridges)
No, non ci separeremo (costruiamo ponti, costruiamo ponti)
We know love can conquer hate (we build bridges)
Sappiamo che l'amore può vincere sull'odio (costruiamo ponti)
So we build bridges (we build bridges)
Perciò costruiamo ponti (costruiamo ponti)
Bridges, not walls (we build bridges, we build bridges)
Ponti, non muri (costruiamo ponti, costruiamo ponti)
Bridges, not walls
Ponti, non muri



Credits
Writer(s): Anthony Jones, Thomas Lee Brown, Lauren Jauregui, Allyson Hernandez, Normani Kordei Hamilton, Dinah Hansen, Sebastian Kole
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.