Traduzione del brano Big Bad Wolf (Fifth Harmony), tratta dall'album 7/27 (Japan Deluxe Edition)

Traduzione di
Big Bad Wolf - Fifth Harmony

Kiss for a kiss, my two lips got you racing
Un bacio per un bacio, le mie due labbra ti fanno correre
Baby we're guilty, wherever we are
Piccola noi siamo colpevoli, dovunque siamo
Angel confess, let me be your salvation
Angelo (confessa), permettimi di essere la tua salvezza
I'll carry you through the dark
Ti raggiungerò in mezzo al buio

It me give, let me give you something to believe in
Lasciami dare, permettimi di darti qualcosa in cui credere
You don't gotta, you don't gotta even have a reason
Non devi, non devi nemmeno avere un motivo
(You don't even gotta, you don't even gotta have a reason)
(Non devi nemmeno, non devi nemmeno avere un motivo)
You can love me, you can love me baby all weekend
Puoi amarmi, piccola puoi amarmi tutto il fine settimana
Come on, come on over here and sink your teeth in
Dai, vieni qui e penetra i tuoi denti

'Cause if you wanna talk baby use your hands
Perché se vuoi parlare piccola usa le tue mani
If you wanna go make a move, you can
Se vuoi fare una mossa, puoi
If you want a shot, baby cock and pull
Se vuoi un colpo, piccola alza e tira
If you're gonna bite, be a big bad wolf
Se vuoi essere morsa, sii un grande lupo cattivo
If you wanna talk baby use your hands
Se vuoi parlare piccola usa le tue mani
If you wanna go make a move, you can
Se vuoi fare una mossa, puoi
If you want a shot, baby cock and pull
Se vuoi un colpo, piccola alza e tira
If you're gonna bite, be a big bad wolf
Se vuoi essere morsa, sii un grande lupo cattivo

Whisper your secrets and mine will take over
Sussurro i tuoi segreti e assumerà la mia
Swing like your chariot and let me ride
Gira come il tuo carro e lasciami guidare
Drunk off my body, you'll never be sober
Ubriaca del mio corpo, non dovrai mai essere sobria
I'll be your poison tonight
Sarò il tuo veleno stasera

Let me give, let me give you something to believe in
Lasciami dare, permettimi di darti qualcosa in cui credere
You don't gotta, you don't gotta even have a reason
Non devi, non devi nemmeno avere un motivo
(You don't even gotta, you don't even gotta have a reason)
(Non devi nemmeno, non devi nemmeno avere un motivo)
You can love me, you can love me baby all weekend
Puoi amarmi, piccola puoi amarmi tutto il fine settimana
Come on, come on over here and sink your teeth in
Dai, vieni qui e penetra i tuoi denti

'Cause if you wanna talk baby use your hands
Perché se vuoi parlare piccola usa le tue mani
If you wanna go make a move, you can
Se vuoi fare una mossa, puoi
If you want a shot, baby cock and pull
Se vuoi un colpo, piccola alza e tira
If you're gonna bite, be a big bad wolf
Se vuoi essere morsa, sii un grande lupo cattivo
'Cause if you wanna talk baby use your hands
Perché se vuoi parlare piccola usa le tue mani
If you wanna go make a move, you can
Se vuoi fare una mossa, puoi
If you want a shot, baby cock and pull
Se vuoi un colpo, piccola alza e tira
If you're gonna bite, be a big bad wolf
Se vuoi essere morsa, sii un grande lupo cattivo

Don't hold back back baby
Non trattenere indietro piccola
Give me that baby
Dammi quella piccola
Come do anything you want
Vieni a fare qualsiasi cosa vuoi
La-la-la-la
La-la-la-la
Don't hold back back baby
Non trattenere indietro piccola
Give me that baby
Dammi quella piccola
I'll do anything you want
Farò qualsiasi cosa vuoi

'Cause if you wanna talk baby use your hands
Perché se vuoi parlare piccola usa le tue mani
If you wanna go make a move, you can
Se vuoi fare una mossa, puoi
If you want a shot, baby cock and pull
Se vuoi un colpo, piccola alza e tira
If you're gonna bite, be a big bad wolf
Se vuoi essere morsa, sii un grande lupo cattivo
'Cause if you wanna talk baby use your hands
Perché se vuoi parlare piccola usa le tue mani
If you wanna go make a move, you can
Se vuoi fare una mossa, puoi
If you want a shot, baby cock and pull
Se vuoi un colpo, piccola alza e tira
If you're gonna bite, be a big bad wolf
Se vuoi essere morsa, sii un grande lupo cattivo



Credits
Writer(s): Emanuel Kiriakou, Evan Kidd Bogart, Andrew Goldstein, Clarence Jr. Coffee
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.