Traduzione del brano Angel (Fifth Harmony), tratta dall'album Fifth Harmony

Traduzione di
Angel - Fifth Harmony

Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?

Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Oh yeah
oh yeah

We was just a moment, nuttin' serious
Abbiamo avuto solo un momento, niente di serio
Never really paid you no mind
Non ti ho mai davvero prestato attenzione
Dropped the bag, started paying attention
Cadute le borse, ho iniziato a prestare attenzione
Should've never lied
Non avrei mai dovuto mentire
Should've never not kept your word
Non avresti mai mantenuto la tua parola
Woulda had a reason to keep mine
Avevo una ragione per mantenere la mia
You was too inconsistent
Eri troppo inconsistente
Should've never lied
Non avrei mai dovuto mentire

Should've never crossed that line with ya
Non dovevo superare la linea con te
Everything was cool, just drinkin' with ya
Tutto era bello, solo bevendo con te
Way too young to be up in handcuffs
Fin troppo giovani per finire in manette
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Non volevo passare la mia vita sul telefono con te
Gotta keep it on one hundred with ya
Devi mantenerlo su cento con noi
The original me wouldn't fuck with ya
La me originale non si sarebbe mai immischiata con te
And I was beginning to fuck with ya
E io stavo iniziando a scopare con te

Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?

Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Oh yeah
oh yeah

When you look at me, what do you see?
Quando mi guardi, cosa vedi?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Apri i tuoi occhi, sono più brillante di quanto tu lo sarai mai
Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?

Yeah, won't lie and say I don't lie
Si, non mentiró e dico che non mento
Yeah, I might've told a few lies, yeah
Yeah, potrei aver detto alcune bugie, yeah
Won't lie and say I didn't try
Non mentiró e diró che non ho provato
But you're only worth a few tries, yeah
Ma valevi solo poche occasioni, si
Track star, think you're running these streets
Segui la stella, pensa di fare queste strade
You ain't the only one running the streets
Non eri l'unico a correre per le strade
Stay making ground like I only wear cleats, yeah
Stai facendo il terreno come se mettessi solo i piedini, sì

Should've never crossed that line with ya
Non dovevo superare la linea con te
Everything was cool, just drinkin' with ya
Tutto era bello, solo bevendo con te
Way too young to be up in handcuffs
Fin troppo giovani per finire in manette
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Non volevo passare la mia vita sul telefono con te
Gotta keep it on one hundred with ya
Devi mantenerlo su cento con noi
The original me wouldn't fuck with ya
La me originale non si sarebbe mai immischiata con te
And I was beginning to fuck with ya
E io stavo iniziando a scopare con te

Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
But you was wrong, oh yeah
Ma ti sbagliavi, oh si
Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Oh, I'm no angel, when you look at me
(Oh, Non sono un angelo, quando tu mi guardi)
When you look at me, what do you see?
Quando mi guardi, cosa vedi?
Oh, what do you see?
(oh, cosa vedi?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Apri i tuoi occhi, sono più brillante di quanto tu lo sarai mai
Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Who said I was an angel? Oh
Chi ha detto che sono un angelo? Oh

(Oh, oh, oh, oh)
Oh,oh,oh,oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh,oh,oh.oh,oh,oh,oh,oh
(I want it, I want it, oh, oh, I want it)
Lo voglio, voglio, oh, oh, voglio
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(I want it, I want it, ah, ah)
Lo voglio, voglio, ah, ah

Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Didn't know the real me, I'm far from an angel
Non sapevo il vero io, sono lontano da un angelo)
Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Never took the time out
Mai preso il tempo
Never had time to figure me out, when you look at me
Mai avuto il tempo di capirmi fuori, quando mi guardi)
When you look at me, what do you see?
Quando mi guardi, cosa vedi?
Oh, what do you see?
(oh, cosa vedi?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be, yeah
Apri gli occhi, sono più brillante di quanto tu lo sarai mai
Who said I was an angel?
Chi ha detto che ero un angelo?
Who said I was a, an angel? Oh
(Chi ha detto che ero un, un angelo? Oh)



Credits
Writer(s): Moore Sonny, Boyd Jason
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.