Testo e traduzione Fell In Love With a Girl - The White Stripes
Traduzione del brano Fell In Love With a Girl (The White Stripes), tratta dall'album White Blood Cells
Fell in love with a girl
Mi sono innamorato di una ragazza
I fell in love once and almost completely
Mi sono innamorato una volta e quasi del tutto
She's in love with the world
E' innamorata del mondo
But sometimes these feelings can be so misleading
Ma a volte questi sentimenti possono essere ingannevoli
She turns and says, "Are you alright?"
Si gira e dice "Stai bene?"
I said, "I must be fine 'cause my heart's still beating"
Ho detto "Dovrei star bene, perchè il mio cuore batte ancora"
"Come and kiss me by the riverside, yeah"
"Vieni e baciami sulla riva del fiume, si
"Bobby says it's fine, he don't consider it cheating now"
Bobby dice che va bene, non lo considera un tradimento ora"
Red hair with a curl
Capelli rossi con un ricciolo
Mello-Roll for the flavor and the eyes for peepin'
Mello-roll per il sapore e occhi per spiare
Can't keep away from the girl
Non posso starle lontano
These two sides of my brain need to have a meeting
Queste due parti del mio cervello hanno bisogno di un incontro
Can't think of anything to do, yeah
Non riesco a pensare a nulla da fare, sì
My left brain knows that all my love is fleeting
il mio emisfero cerebrale sinistro sa che tutto il mio amore è fugace
She's just looking for something new, yeah
Sta solo cercando qualcosa di nuovo, sì
Said it once before but it bears repeating now
L'ha detto una volta prima, ma continua a ripetersi ora
Can't think of anything to do, yeah
Non riesco a pensare a nulla da fare, sì
My left brain knows that all my love is fleeting
il mio emisfero cerebrale sinistro sa che tutto il mio amore è fugace
She's just looking for something new, well
Sta cercando qualcosa di nuovo, beh
Said it once before but it bears repeating now
L'ha detto una volta prima, ma continua a ripetersi ora
Fell in love with a girl
Mi sono innamorato di una ragazza
I fell in love once and almost completely
Mi sono innamorato una volta e quasi del tutto
She's in love with the world
E' innamorata del mondo
But sometimes these feelings can be so misleading
Ma a volte questi sentimenti possono essere ingannevoli
She turns and says, "Are you alright?"
Si gira e dice "Stai bene?"
I said, "I must be fine 'cause my heart's still beating"
Ho detto "Dovrei star bene, perchè il mio cuore batte ancora"
"Come and kiss me by the riverside, yeah"
"Vieni e baciami sulla riva del fiume, si
"Bobby says it's fine, he don't consider it cheating now"
Bobby dice che va bene, non lo considera un tradimento ora"
Can't think of anything to do, yeah
Non riesco a pensare a nulla da fare, sì
My left brain knows that all my love is fleeting
il mio emisfero cerebrale sinistro sa che tutto il mio amore è fugace
She's just looking for something new, well
Sta cercando qualcosa di nuovo, beh
I said it once before but it bears repeating now
L'ha detto u a volta prima ma continua a ripetersi ora
Credits
Writer(s): John Anthony White
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Fell In Love With a Girl