Testo e traduzione New Day Will Rise - יובל רפאל feat. כאן - תאגיד השידור הישראלי
Traduzione del brano New Day Will Rise (יובל רפאל feat. כאן - תאגיד השידור הישראלי), tratta dall'album New Day Will Rise
And even if you say goodbye
E anche se dirai addio
You'll never go away
Non te ne andrai mai davvero
You are the rainbow in my sky
Sei l'arcobaleno nel mio cielo
My colours in the grey
I miei colori nel grigio
My only wish upon a star
Il mio unico desiderio sotto una stella
Sunshine in the day
Il sole nella mia giornata
The only song that my piano ever plays
L'unica canzone che il mio pianoforte sappia suonare
And even if you say goodbye
E anche se dirai addio
You'll always be around
Sarai sempre con me
To lift me up and take me high
A sollevarmi e portarmi in alto
Keep my feet close to the ground
Tenendo i piedi ben saldi a terra
Are you proud of me tonight?
Sei fiero di me stasera?
Dreams are coming true
I sogni si stanno avverando
I choose the light, nothing to lose if I lose you
Scelgo la luce, Non ho nulla da perdere se perdo te
New day will rise, life will go on
Un nuovo giorno sorgerà, La vita andrà avanti
Everyone cries, don't cry alone
Tutti piangono, Non piangere da solo
Darkness will fade, all the pain will go by
L'oscurità svanirà, Tutto il dolore passerà
But we will stay, even if you say goodbye
Ma noi resteremo, anche se dirai addio
Et même si tu dis adieu
E anche se tu dici addio
Tu ne partiras jamais
Non te ne andrai mai davvero
T'es l'arc-en-ciel de mon ciel bleu
Sei l'arcobaleno nel mio cielo blu
Mes couleurs dans le gris
I miei colori nel grigio
Et mon seul souhait sous un ciel d'art
Il mio unico desiderio sotto un cielo d'arte
Un rayon dans ma journée
Un raggio nella mia giornata
La seule chanson que mon piano peut jouer
L'unica canzone che il mio pianoforte possa suonare
New day will rise, life will go on
Un nuovo giorno sorgerà, La vita andrà avanti
Everyone cries, don't cry alone
Tutti piangono, Non piangere da solo
Darkness will fade, all the pain will go by
L'oscurità svanirà, Tutto il dolore passerà
But we will stay, even if you say
Ma noi resteremo, anche se dirai
New day will rise, life will go on
Un nuovo giorno sorgerà, La vita andrà avanti
Everyone cries, don't cry alone
Tutti piangono, Non piangere da solo
Darkness will fade, all the pain will go by
L'oscurità svanirà, Tutto il dolore passerà
But you will stay, the love of my life
Ma tu resterai, L'amore della mia vita
מים רבים לא יכבו את האהבה
Acque impetuose Non spegneranno l'amore
ונהרות לא ישטפוה
E i fiumi non lo travolgeranno
New day will rise
Un nuovo giorno sorgerà
Everyone cries, don't cry alone
Tutti piangono, Non piangere da solo
Darkness will fade, all the pain will go by
L'oscurità svanirà, Tutto il dolore passerà
But we will stay
Ma noi resteremo
Even if you say goodbye
E anche se dirai addio
A new day will rise
Un nuovo giorno sorgerà
New day will rise
Un nuovo giorno sorgerà
Credits
Writer(s): Keren Peles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.