Testo e traduzione Cold Reactor - Everything Everything
Traduzione del brano Cold Reactor (Everything Everything), tratta dall'album Mountainhead
So we built the mountain
Quindi abbiamo realizzato la montagna
By digging an almighty hole
Scavando un buco colossale
And on our backs, we carried every rock and stone
E sulle nostre schiene, abbiamo trasportato ogni roccia e pietra
But now, the hole is deeper
Ma ora, il buco è più profondo
Than anybody ever planned
Di quello che ognuno aveva previsto
And we're blocking out the sun
E stiamo oscurando il sole
I believe in life and terror
Credo nella vita e nel terrore
You believe in killing time
Tu credi nell'ammazzare il tempo
By the fingertips, I'm hanging on
Per la punta delle dita, sto resistendo
Sorry, Satan, but I can't do this evil on my own
Scusa, Satana, ma non posso fare questo male da solo
I haven't left the house in nearly thirty thousand days
Non esco di casa da quasi trentamila giorni
I sent you the image of a little yellow face
Ti ho mandato l'immagine di una piccola faccina gialla
To tell you that I'm sad about the emptiness that's all around me
Per dirti che sono triste per il vuoto che mi circonda
And I can't stop the ringing in your ears
E non posso fermare il ronzio nelle tue orecchie
When everything we love becomes a picture of a simulation
Quando tutto ciò che amiamo diventa l'immagine di una simulazione
It wakes me in the middle of the night
Mi sveglia nel cuore della notte
I love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor
Ti amo come una bomba atomica, ma sono diventato un reattore freddo
So dark, the supermarket
Così buio, il supermercato
Some of us stayed in the pit
Alcuni di noi sono rimasti nella cava
Because it felt so comfortable to dwell below
Perché sembrava così comodo abitare sotto
We made the mountain bigger
Abbiamo reso la montagna più grande
Though we had forgotten why
Anche se abbiamo dimenticato il perché
It's a dream I'm in with you
È un sogno in cui sono con te
In the night, the sword is hanging
Nella notte, la spada è sospesa
Far above the head of man
Molto al di sopra della testa dell'uomo
Can you see the steel is glittering?
Vedi che l'acciaio luccica?
Sorry, Satan, but I can't do this evil on my own
Scusa, Satana, ma non posso fare questo male da solo
I haven't left the house in nearly thirty thousand days
Non esco di casa da quasi trentamila giorni
I sent you the image of a little yellow face
Ti ho mandato l'immagine di una piccola faccina gialla
To tell you that I'm sad about the emptiness that's all around me
Per dirti che sono triste per il vuoto che mi circonda
And I can't stop the ringing in your ears
E non posso fermare il ronzio nelle tue orecchie
When everything we love becomes a picture of a simulation
Quando tutto ciò che amiamo diventa l'immagine di una simulazione
It wakes me in the middle of the night
Mi sveglia nel cuore della notte
I love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor
Ti amo come una bomba atomica, ma sono diventato un reattore freddo
And maybe I'll go missing in the rain
E forse scomparirò nella pioggia
If God is in the mountain, he won't answer me a single question
Se Dio è nella montagna, non mi risponderà ad una sola domanda
Like, "Why does everybody feel the same?"
Come, "Perché tutti si sentono allo stesso modo?"
The slow degeneration and the crying out, "Oh, Lord, have mercy"
Il lento degenerare e il grido, "Oh, Dio, abbi pietà"
Just look into my jet-electric eyes
Guarda solo nei miei occhi elettrici
And see a blue reflection of a world inside a black dimension
E vedi un riflesso blu di un mondo dentro una dimensione nera
It wakes me in the middle of the night
Mi sveglia nel cuore della notte
I love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor
Ti amo come una bomba atomica, ma sono diventato un reattore freddo
Now you're gonna see what's underneath
Ora vedrai cosa c'è al di sotto
I'm sorry, Satan
Scusa, Satana
Sorry, Satan, and I can't stop the ringing in your ears
Scusa, Satana, e non posso fermare il ronzio nelle tue orecchie
When everything we love becomes a picture of a simulation
Quando tutto ciò che amiamo diventa l'immagine di una simulazione
It wakes me in the middle of the night
Mi sveglia nel cuore della notte
I love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor
Ti amo come una bomba atomica, ma sono diventato un reattore freddo
Credits
Writer(s): Jonathan Joseph Higgs, Michael David Spearman, Alexander Kaines Robertshaw, Jeremy Pritchard
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.