Testo e traduzione Best Day - Eskimo Callboy feat. Sido
Traduzione del brano Best Day (Eskimo Callboy feat. Sido), tratta dall'album Crystals
Like a new storm
Come una nuova tempesta
You take me to the exile of my mind
Mi porti nell'esilio della mia mente
You're my savior, the unknown
Sei il mio salvatore, l'ignoto
Somewhere before my eyes
Da qualche parte davanti ai miei occhi
This is me, following your footsteps
Questa sono io, che seguo le tue orme
Trying to get access into the end
Cercando di ottenere l'accesso alla fine
Is it you, the perfect morning after
Sei tu, la perfetta mattina dopo
Or just yesterday again?
O solo ieri di nuovo?
I've been searching, I've been waiting
Ho cercato, ho aspettato
For the best day of my life
Il miglior giorno della mia vita
Can you feel me, can you save me
Puoi sentirmi, puoi salvarmi
On the best day of my life?
Nel giorno più bello della mia vita
No more breaking, breaking, breaking bad
Niente più rotture, rotture, rotture brutte
Wanna wake up, wake up from the dead
Voglio svegliarmi, svegliarmi dalla morte
I'll be fighting, I'll be dying
Combatterò, morirò
For the best day of my life
Il miglior giorno della mia vita
Aufstehen, Zähne putzen, Haare kämmen
Alzarsi, lavarsi i denti, pettinarsi i capelli
Weiße Schuhe, graue Hose, schwarzer Cardigan
Scarpe bianche, pantaloni grigi, cardigan nero
Sag mir Bescheid, wenn ich noch irgendwas vergessen hab
Dimmi se ho dimenticato qualcosa
Ich bin perfekt ausgestattet für meinen besten Tag
Sono perfettamente attrezzato per il mio giorno migliore
Und du fragst, was so besonders daran ist
E tu chiedi cosa ci sia di così speciale
Dann sag ich:
Allora io dico
"Heute scheint die Sonne nur für mich!
Oggi il sole splende solo per me
Sie mag mich"
Gli piaccio
Meine Augen, rot und glasig
I miei occhi sono rossi e vitrei
Ich sitz im Park und mach die Arbeit eines Habichts, gar nichts
Sto seduto al parco e faccio il lavoro di un uccellino - assolutamente nulla
24-7 bleib ich cool wie 'n Gletscher schöner Tag
24-7 rimango fresco come un ghiacciaio bella giornata
Du bist mein Bester
Tu sei la migliore per me
Ich hab dich gesucht und gefunden
Ti ho cercato e trovato
Und jetzt bleiben mir nur 'n paar Stunden
Ed ora mi rimangono solo un paio di ore
This is me, following your footsteps
Questa sono io, che seguo le tue orme
Trying to get access into the end
Cercando di ottenere l'accesso alla fine
Is it you, the perfect morning after
Sei tu, la perfetta mattina dopo
Or just yesterday again?
O solo ieri di nuovo?
I've been searching, I've been waiting
Ho cercato, ho aspettato
For the best day of my life
Il miglior giorno della mia vita
Can you feel me, can you save me
Puoi sentirmi, puoi salvarmi
On the best day of my life?
Nel giorno più bello della mia vita
No more breaking, breaking, breaking bad
Niente più rotture, rotture, rotture brutte
Wanna wake up, wake up from the dead
Voglio svegliarmi, svegliarmi dalla morte
I'll be fighting, I'll be dying
Combatterò, morirò
For the best day of my life
Il miglior giorno della mia vita
Life!
Vita!
The best day of my life!
Il più bel giorno della mia vita!
The best day of my life! (For the best day)
Il miglior giorno della mia vita! (Per il giorno migliore)
Of my life!
Della mia vita!
(For the best day)
(Per il miglior giorno)
Of my life!
Della mia vita!
I'll be hanging on, I'll be coming strong
Terrò duro, verrò forte
On the best day of my life
Nel giorno più bello della mia vita
This is how I feel, this time is for real
Questo è come mi sento, questa volta è per davvero
On the best day of my life
Nel giorno più bello della mia vita
No more breaking, breaking, breaking bad
Niente più rotture, rotture, rotture brutte
Wanna wake up, wake up from the dead
Voglio svegliarmi, svegliarmi dalla morte
I'll be fighting, I'll be dying
Combatterò, morirò
For the best day of my life
Il miglior giorno della mia vita
For the best day
(Per il miglior giorno)
Of my life
Della mia vita!
Credits
Writer(s): Dave Roth, Paul Wuerdig, Kevin Ratajczak, Daniel Klossek, Daniel Haniss, Sebastian Biesler, Pascal Schillo, David Friedrich, Pat Benzner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.