Traduzione del brano Wonderful Tonight (Eric Clapton), tratta dall'album Slowhand (Remasters)

Traduzione di
Wonderful Tonight - Eric Clapton

It's late in the evening
E' sera tardi
She's wondering what clothes to wear
Le sta scegliendo che vestiti indossare
She puts on her make up
Poi si trucca
And brushes her long blonde hair
Si pettina i suoi lunghi capelli biondi

And then she asks me, "Do I look alright?"
E poi mi chiede "Sto bene così?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
E io le rispondo "Si, sei fantastica stasera"

We go to a party
Andiamo a una festa
And everyone turns to see
E tutti si girano a guardare
This beautiful lady
Questa bellissima donna
That's walking around with me
Che passeggia con me

And then she asks me, "Do you feel alright?"
E poi mi chiede "ti senti bene?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
E dico "si, mi sento fantastico sta sera

I feel wonderful
Mi sento benissimo
Because I see the love light in your eyes
Perchè vedo la luce dell'amore nei suoi occhi
And the wonder of it all
E il bello è che
Is that you just don't realize how much I love you
Non ti rendi conto di quanto ti amo

It's time to go home now
E' ora di tornare a casa
And I've got an aching head
E a me fa male la testa
So I give her the car keys
Do a lei le chiavi della macchina
She helps me to bed
E lei mi accompagna a letto

And then I tell her, as I turn out the light
E poi dico a lei, prima di spegnere la luce
I say, "My darling, you are wonderful tonight"
Le dico "Tesoro mio, sei fantastica stasera
Oh my darling, you are wonderful tonight
Tesoro mio, sei fantastica stasera"



Credits
Writer(s): Eric Clapton
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.