Rockol30

Testo e traduzione A Little Respect - Erasure

Traduzione del brano A Little Respect (Erasure), tratta dall'album Hits! The Very Best of Erasure

I try to discover
Cerco di scoprire
A little something to make me sweeter
Un po' di cose per rendermi più dolce
Oh baby refrain from breaking my heart
Oh baby astieniti dallo spezzare il mio cuore
I'm so in love with you
Io sono così innamorata di te
I'll be forever blue
Sarò per sempre blu
That you give me no reason
Che tu non mi dia alcuna ragione
Why you're making me work so hard
Perché mi stai facendo lavorare così duramente
That you gimme no
Che tu dia a me un no
That you gimme no
Che tu dia a me un no
That you gimme no
Che tu dia a me un no
That you gimme no
Che tu dia a me un no
Soul, I hear you calling
Anima, ti sento chiamare
Oh baby, please, give a little respect to me
Oh baby ti prego dai a me un po' di rispetto
And if I should falter
E se dovessi vacillare
Would you open your arms out to me
Mi aprirsi le tue braccia
We can make love not war
Noi possiamo fare l'amore senza guerra
And live at peace with our hearts
E vivere in pace con nostri cuori
I'm so in love with you
Io sono così innamorata di te
I'll be forever blue
Sarò per sempre blu
What religion or reason
Quale religione o ragione
Could drive a man to forsake his lover
Potrebbe guidare un uomo ad abbandonare la sua amante
Don't you tell me no, don't you tell me no
Non dirmi no, non dirmi no
Don't you tell me no, don't you tell me no
Non dirmi no, non dirmi no
Soul, I hear you calling
Anima, ti sento chiamare
Oh baby, please, give a little respect to me
Oh baby ti prego dai a me un po' di rispetto
I'm so in love with you
Io sono così innamorata di te
I'll be forever blue
Sarò per sempre blu
That you give me no reason
Che tu non mi dia alcuna ragione
You know you're making me work so hard
Sai che mi stai facendo lavorare così duramente
That you give me no, that you give me no
Che non mi hai dato affatto, che non mi hai dato affatto
That you give me no, that you give me no
Che non mi hai dato affatto, che non mi hai dato affatto
Soul, I hear you calling
Anima, ti sento chiamare
Oh baby, please, give a little respect to me
Oh baby ti prego dai a me un po' di rispetto
Soul, I hear you calling
Anima, ti sento chiamare
Oh baby, please, give a little respect to me
Oh baby ti prego dai a me un po' di rispetto



Credits
Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di A Little Respect

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.