Traduzione del brano A Rose Among Thorns (The Mission) (Ennio Morricone feat. Dulce Pontes), tratta dall'album Focus (Portuguese Version)

Traduzione di
A Rose Among Thorns (The Mission) - Ennio Morricone feat. Dulce Pontes

From a simple prayer
Da una semplice preghiera
That began as a whisper in a quiet place
Che era iniziata come un sussurro in un luogo tranquillo
A dream can inspire the world
Un sogno può ispirare il mondo
A voice echo far away
Una voce eco lontana

The wind can take our thoughts
Il vento può portare i nostri pensieri
From the wasteland where we walk
Dalla terra desolata dove camminiamo
Into a pure land
In una terra pura
As heroes proudly stand
Come gli eroi orgogliosamente stanno
Like a rose among thorns
Come una rosa tra le spine

From a simple act
Da un semplice gesto
That began in the corner of an unlit place
Che ha cominciato in un angolo di un luogo non illuminato
A vision embraces the world
Una visione abbraccia il mondo
A million candles blaze
Una fiammata di un milione di candele

We rise above ourselves
Ci eleviamo sopra noi stessi
With a dignity somehow
Con una dignità in qualche modo
Reach that Promised Land
Raggiungere quella terra promessa

As heroes proudly stand
Come gli eroi orgogliosamente stanno
Like a rose that grows
Come una rosa che cresce
In spite of it all
Nonostante tutto
A simple rose among thorns
Una semplice rosa tra le spine

In every lifetime we find a heart
In ogni vita troviamo un cuore
That lights a spark in the eyes of the weary
Che accende una scintilla negli occhi di chi è stanco
Who can lead me to a greater love
Chi mi può portare un grande amore
Show there's good in us
Dimostrano che vi è del buono in noi



Credits
Writer(s): Morricone Ennio
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.