Traduzione del brano A Rose Among Thorns (The Mission) (Ennio Morricone feat. Dulce Pontes), tratta dall'album Focus (Portuguese Version)
Traduzione di
A Rose Among Thorns (The Mission) -
Ennio Morricone feat. Dulce Pontes
From a simple prayer
Da una semplice preghiera
That began as a whisper in a quiet place
Che era iniziata come un sussurro in un luogo tranquillo
A dream can inspire the world
Un sogno può ispirare il mondo
A voice echo far away
Una voce eco lontana
The wind can take our thoughts
Il vento può portare i nostri pensieri
From the wasteland where we walk
Dalla terra desolata dove camminiamo
Into a pure land
In una terra pura
As heroes proudly stand
Come gli eroi orgogliosamente stanno
Like a rose among thorns
Come una rosa tra le spine
From a simple act
Da un semplice gesto
That began in the corner of an unlit place
Che ha cominciato in un angolo di un luogo non illuminato
A vision embraces the world
Una visione abbraccia il mondo
A million candles blaze
Una fiammata di un milione di candele
We rise above ourselves
Ci eleviamo sopra noi stessi
With a dignity somehow
Con una dignità in qualche modo
Reach that Promised Land
Raggiungere quella terra promessa
As heroes proudly stand
Come gli eroi orgogliosamente stanno
Like a rose that grows
Come una rosa che cresce
In spite of it all
Nonostante tutto
A simple rose among thorns
Una semplice rosa tra le spine
In every lifetime we find a heart
In ogni vita troviamo un cuore
That lights a spark in the eyes of the weary
Che accende una scintilla negli occhi di chi è stanco
Who can lead me to a greater love
Chi mi può portare un grande amore
Show there's good in us
Dimostrano che vi è del buono in noi
Credits
Writer(s): Morricone Ennio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Vai al testo originale