Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Elvis Presley  |  Fun in Acapulco

Testo e traduzione Bossa Nova Baby - Elvis Presley

Traduzione del brano Bossa Nova Baby (Elvis Presley), tratta dall'album Fun in Acapulco

I said, "Take it easy, baby
Ho detto, "Prendila con calma, piccola
I worked all day and my feet feel just like lead
Ho lavorato tutto il giorno e sento i miei piedi come piombo
You got my shirt tails flyin' all over the place
Hai la coda della mia camicia svolazzante dappertutto
And the sweat poppin' out of my head"
Ed il sudore esce dalla mia fronte"
She said, "Hey, bossa nova baby
Lei disse, "Hey, bossa nova baby
Keep on workin' for this ain't no time to quit"
Continua a lavorare non è questo il momento di smettere
She said, "Go, bossa nova baby keep on dancin'
Lei disse, "Dai, bossa nova baby continua a ballare
I'm about to have myself a fit"
Mi sto vestendo"
Bossa nova, bossa nova
Bossa nova, bossa nova
I said, "Hey little mama, let's sit down
Ho detto, "Hey piccola, siediti
Have a drink and dig the band"
Prenditi un drink"
She said, "Drink, drink, drink oh, fiddle-de-dink
Lei disse, "Drink, drink, drink oh giocherella con il drink
I can dance with a drink in my hand"
Posso ballare con un drink in mano"
She said, "Hey bossa nova baby
Lei disse, "Hey, bossa nova baby
Keep on workin' for this ain't no time to drink"
Continua a lavorare non è il momento per un drink
She said, "Go bossa nova baby
Lei disse, "Dai bossa nova baby
Keep on dancin', 'cause I ain't got time to think"
Continua a ballare, perché non ho tempo di pensare"
Bossa nova, bossa nova
Bossa nova, bossa nova
I said, "Come on baby, it's hot in here
Io dissi, "Dai piccola, è caldo qui
And it's oh so cool outside
Ed è oh così fresco fuori
If you lend me a dollar, I can buy some gas
Se mi presti un dollari, posso comprare del gasolio
And we can go for a little ride"
E partire per un piccolo giro"
She said, "Hey bossa nova baby
Lei disse, "Hey, bossa nova baby
Keep on workin' for I ain't got time for that"
Continua a lavorare non c'è tempo per quello
She said, "Go bossa nova baby
Lei disse, "Dai bossa nova baby
Keep on dancin' or I'll find myself another cat"
Continua a ballare oppure io mi troverò un'altro gattino
Bossa nova, bossa nova
Bossa nova, bossa nova
Bossa nova, bossa nova
Bossa nova, bossa nova
Bossa nova, bossa nova
Bossa nova, bossa nova



Credits
Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Bossa Nova Baby

Testi di Elvis Presley Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.