Traduzione del brano Tides (Ellie Goulding), tratta dall'album Brightest Blue

Traduzione di
Tides - Ellie Goulding

I got a warning today
Ho ricevuto un avvertimento oggi
We gotta figure it out
Dobbiamo risolvere la cosa
'Cause when you make a mistake
Perché quando fai un errore
You gotta figure it out
Devi risolvere la cosa

Left me with some kind of taste
Mi hai lasciato con un certo tipo di retrogusto
I saw you once on the sidewalk
Una volta ti ho visto sul marciapiede
There on Mercer and Spring
Lì su Mercer and Spring
We started out in the same place
Abbiamo iniziato nello stesso posto

Tide
Maree
Tide
Maree
Are tonight
Sono stanotte
Tide
Maree
Tide
Maree

I wanna mold in your shape, yeah
Voglio modellarmi sulla tua forma
You gave me reason to ignite
Tu mi hai dato una ragione per accendermi
I know the weather can change
So che il meteo può cambiare
Stuck in a permanent high tide
Bloccarsi in una alta marea permanenza

Hold back the lies 'cause I'm needing the truth
Trattieni le bugie perchè ho bisogno di verità
I wait for the sun like I'm ready to bloom
Aspetto il sole come se fossi pronta a sbocciare
I'd be there for life if you wanted me to
Starei lì per la vita se tu lo volessi
If you've got something to say, I need you to say it
Se hai qualcosa da dire, ho bisogno che tu lo dica

'Cause I wanna stay awake tonight
Perché voglio restare sveglia stanotte
I wanna go against the tide
Voglio andare contro la marea
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte

I wanna stay awake tonight
Voglio restare sveglia stanotte
I wanna go against the tide
Voglio andare contro la marea
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte

Say it now
Dillo ora

Something in my heart is telling me the things I want
Qualcosa nel mio cuore mi sta dicendo le cose che voglio
It's what I've been waiting for
Questo è quello che stavo aspettando
Something in my heart is telling me the truth
Qualcosa nel mio cuore mi sta dicendo la verità
If you've got something to say, I need you to say it
Se hai qualcosa da dire, ho bisogno che tu lo dica
(Say it now)
(Dillo ora)

Something in my heart is telling me the things I want
Qualcosa nel mio cuore mi sta dicendo le cose che voglio
It's what I've been waiting for
Questo è quello che stavo aspettando
Something in my heart is telling me the truth
Qualcosa nel mio cuore mi sta dicendo la verità
If you've got something to say I need you to say it
Se hai qualcosa da dire ho bisogno che tu la dica

'Cause I wanna stay awake tonight
Perché voglio restare sveglia stanotte
I wanna go against the tide
Voglio andare contro la marea
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte

I wanna stay awake tonight
Voglio restare sveglia stanotte
I wanna go against the tide
Voglio andare contro la marea
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte
I wanna stay with you tonight
Voglio stare con te stanotte



Credits
Writer(s): Finlay Graham Dow Smith, Elena Jane Goulding, Joseph Bryn Kearns
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.