Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano In for the Kill (Electric Light Orchestra), tratta dall'album Balance Of Power

Traduzione di
In for the Kill - Electric Light Orchestra

Listen to the money talk
Senti i soldi che parlano
Listen to it scream
Sentili che urlano
Only lots of paper
Solo montagne di carta
But it haunts them in their dreams.
Ma li perseguitano nei loro sogni.

Doesn't matter who they are
Non importa chi siano
Doesn't matter where
Non importa dove
Some people can't get enough
Certa gente non ne ha mai abbastanza
That is their only care.
È la loro unica preoccupazione.

Going in for the kill
Puntando all'omicidio
In for the kill.
All'omicidio.

In for the kill, in for the slaughter
All'omicidio, alla strage
In for the thrill of the power game
Al brivido dei giochi di potere
In for the kill, in for the finish
All'omicidio, al traguardo
They've got to win, it's the only way.
Devono vincere, è l'unico modo.

In for the kill.
All'omicidio.

Sitting in a darkened room
Seduto in una camera buia
Sharing out the land
A spartire il territorio
Someone holds a document
Qualcuno ha nelle mani un documento
And smiles as they shake hands.
E sorride mentre stringe delle mani.

Going in for the kill
Puntando all'omicidio
In for the kill.
All'omicidio.

In for the kill, in for the slaughter
All'omicidio, alla strage
In for the thrill of the power game
Al brivido dei giochi di potere
In for the kill, in for the finish
All'omicidio, al traguardo
They've got to win, it's the only way.
Devono vincere, è l'unico modo.

In for the kill.
All'omicidio.

Everywhere you wander,
Dovunque tu vaghi
Wander where you will
Vaga dove vuoi
Someone's making deals
Qualcuno sta facendo affari
And going in for the kill.
E sta puntando all'omicidio.

In for the kill, in for the slaughter
All'omicidio, alla strage
In for the thrill of the power game
Al brivido dei giochi di potere
In for the kill, in for the finish
All'omicidio, al traguardo
They've got to win, it's the only way.
Devono vincere, è l'unico modo.

In for the kill, in for the slaughter
All'omicidio, alla strage
In for the thrill of the power game
Al brivido dei giochi di potere
In for the kill, in for the finish
All'omicidio, al traguardo
They've got to win, it's the only way.
Devono vincere, è l'unico modo.

In for the kill
All'omicidio
In for the kill
All'omicidio
In for the kill
All'omicidio
In for the kill
All'omicidio
In for the kill
All'omicidio
In for the kill...
All'omicidio...



Credits
Writer(s): Lynne Jeff
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.