Traduzione del brano Furnaces (Ed Harcourt), tratta dall'album Furnaces

Traduzione di
Furnaces - Ed Harcourt

No matter how much coal you shovel
Non importa quanto carbone metti
In the mouth of your child
Nella bocca di tuo figlio
These furnaces still want more
Questa fornace continua a chiederne di più
These furnaces still want more
Questa fornace continua a chiederne di più

They come in fleets and in droves
Arrivano a flotte e greggi
The puritanical wolves
I lupi puritani
These furnaces still want more
Questa fornace continua a chiederne di più
These furnaces still want more
Questa fornace continua a chiederne di più

Into the abyss
Dentro all'abisso
With the ropes tied round your wrist
Con la corda stretta attorno al tuo polso
You're the last illusionist
Sei l'ultimo illusionista
But you don't know it
Ma non sai
This is junkyard love
Questo è amore spazzatura
On the scrapheap of lust
Nella discarica della lussuria
Keep the furnace burning
Mantiene la fornace accesa
Less we turn into rust
Fino a che non ci trasformiamo in ruggine

Hungry little bird in his nest
Piccolo uccellino affamato nel suo nido
(Sat there) fracking for the shale gas
(che siede) scavando per trovare gas naturale
These furnaces never know when to quit
Queste fornaci non sanno mai quando smettere
These furnaces never keep the oil slick
Queste fornaci non tengono mai l'olio pulito
So you spark up another cigar
E così accendi un altro sigaro
Rev the engine on your bulletproof car
Avvii il motore della tua macchina anti proiettili
These furnaces still want more
Questa fornace continua a chiederne di più
These furnaces still want more
Questa fornace continua a chiederne di più

Into the abyss
Dentro all'abisso
With the ropes tied round your wrist
Con la corda stretta attorno al tuo polso
You're the last illusionist
Sei l'ultimo illusionista
But you don't know it
Ma non sai
This is junkyard love
Questo è amore spazzatura
On the scrapheap of lust
Nella discarica della lussuria
Keep the furnace burning
Mantiene la fornace accesa
Less we turn into rust
Fino a che non ci trasformiamo in ruggine

This is junkyard love
Questo è amore spazzatura
On the scrapheap of lust
Nella discarica della lussuria
Keep the furnace burning
Mantiene la fornace accesa
Less we turn into rust
Fino a che non ci trasformiamo in ruggine

Keep it burning baby
Lasciala bruciare baby
Keep it burning baby
Lasciala bruciare baby
Keep it burning baby
Lasciala bruciare baby

Keep it burning baby
Lasciala bruciare baby
Keep it burning baby
Lasciala bruciare baby
Keep it burning baby
Lasciala bruciare baby

This is junkyard love
Questo è amore spazzatura
On the scrapheap of lust
Nella discarica della lussuria
Keep the furnace burning
Mantiene la fornace accesa
Less we turn into rust
Fino a che non ci trasformiamo in ruggine

This is junkyard love
Questo è amore spazzatura
On the scrapheap of lust
Nella discarica della lussuria
Keep the furnace burning
Mantiene la fornace accesa
Less we turn into rust
Fino a che non ci trasformiamo in ruggine



Credits
Writer(s): Ed Harcourt
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.