Testo e traduzione What Are We Waiting For? - Duncan James
Traduzione del brano What Are We Waiting For? (Duncan James), tratta dall'album Future Past
Everybody wants
Tutti vogliono
to love somebody
Amare qualcuno
its really simple but its not that easy
é davvero semplice ma non è così facile
everybody needs some reassuring
Tutti hanno bisogno di qualche rassicurazione
but when you break it down
Ma quando dici la verità
they dont believe it
Non ci credono
everybody dreams of the perfect ending
Tutti sognano il finale perfetto
but its not a film and im not pretending
Ma non è un film ed io non sto fingendo
sooo
Quindi
wont you tell me,
Dimmi
does everybody feel the same
Si sentono tutti allo stesso modo?
like you and me, why cant you
Come me e te, perchè non puoi
help me we've only got ourselves to blame
Aiutarmi, è solo colpa nostra
just you and me why cant we
Solo io e te perchè non possiamo
fly, maybe if we jump together
Volare? Forse se saltiamo insieme
just you and me believe so
Solo tu ed io credimi quindi
what are we waiting for
Cosa stiamo aspettando?
did I show you something
Ti ho mostrato qualcosa
a little bit frightning
Di un pò spaventoso?
I didnt mean to scare you
Non volevo spaventarti
but I thought you should know
Ma pensavo che tu dovessi sapere
that I need my distance
Che io ho bisogno della mia distanza
but I want you closer
Ma ti voglio più vicina
am I making sense
Sto rendendo l'idea?
cos I dont think so
Perchè non credo proprio
and your a wild thing
E tu sei una cosa selvaggia
your gonna take your freedom
Ti prenderai la tua libertà
and remember eve in the garden of eden
Ma ricordati di Eva nel giardino dell'Eden
sooo
Quindi
wont you tell me,
Dimmi
does everybody feel the same
Si sentono tutti allo stesso modo?
like you and me, why cant you
Come me e te, perchè non puoi
help me we've only got ourselves to blame
Aiutarmi, è solo colpa nostra
just you and me why cant we
Solo io e te perchè non possiamo
fly, maybe if we jump together
Volare? Forse se saltiamo insieme
just you and me believe so
Solo tu ed io credimi quindi
what are we waiting for
Cosa stiamo aspettando?
isnt there something better
Non c'è qualcosa di meglio
just a little more
Solo un pò di più?
we can live and die this way
Possiamo vivere e morire a questo modo
dont you know
Non sai?
sooo
Quindi
wont you tell me,
Dimmi
does everybody feel the same
Si sentono tutti allo stesso modo?
like you and me, why cant you
Come me e te, perchè non puoi
help me we've only got ourselves to blame
Aiutarmi, è solo colpa nostra
just you and me why cant we
Solo io e te perchè non possiamo
fly, maybe if we jump together
Volare? Forse se saltiamo insieme
just you and me believe so
Solo tu ed io credimi quindi
what are we waiting for
Cosa stiamo aspettando?
are we waiting for
Stiamo aspettando?
yeah yeah
Yeah yeah
what are we waiting for
Cosa stiamo aspettando?
yeah yeah
Yeah yeah
what are we waiting for
Cosa stiamo aspettando?
Credits
Writer(s): Duncan Matthew James Inglis, Francis Eg White
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di What Are We Waiting For?