Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Dua Lipa | Future Nostalgia

Testo e traduzione Boys Will Be Boys - Dua Lipa

Traduzione del brano Boys Will Be Boys (Dua Lipa), tratta dall'album Future Nostalgia

It's second nature to walk home before the sun goes down

È un'abitudine tornare a casa prima del tramonto

And put your keys between your knuckles when there's boys around

E mettere le chiavi tra le dita quando ci sono ragazzi intorno

Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear?

Non è divertente come ci ridiamo sopra per nascondere la nostra paura?

When there's nothing funny here

Quando non c'è nulla di divertente qui

Sick intuition that they taught us so we won't freak out

Intuizione malata che ci hanno insegnato, così non usciremo pazze

We hide our figures doing anything to shut them out

Ci nascondiamo, facendo di tutto per chiudere loro la bocca

We smile, a way to ease the tension so it don't go south

Sorridiamo per alleviare la tensione, così non andrà a sud

But there's nothing funny now

Ma non c'è nulla di divertente ora

When will we stop saying things

Quando smetteremo di dire cose?

'Cause they're all listening?

Perché stanno tutti ascoltando

No, the kids ain't alright

No, i bambini non stanno bene

Oh, and they do what they see

Oh, e fanno ciò che vedono

'Cause it's all on TV

Perché è tutto in TV

Oh, the kids ain't alright

Oh, i bambini non stanno bene

Boys will be, boys will be

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno

Boys will be, boys will be boys

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno ragazzi

But girls will be women

Ma le ragazze saranno donne

Boys will be, boys will be

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno

Boys will be, boys will be boys

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno ragazzi

But girls will be women

Ma le ragazze saranno donne

I'm sure if there's something that I can't find the words to say

Sono sicura che se ci fosse qualcosa per cui non potrei trovare le parole da dire

I know that there will be a man around to save the day

So che ci sarà un uomo vicino per salvare la giornata

And that was sarcasm, in case you needed it mansplained

E quello era sarcasmo, nel caso avessi bisogno che ti venisse "mansplained"

I should've stuck to ballet

Avrei dovuto restare attaccato alla danza classica

When will we stop saying things

Quando smetteremo di dire cose?

'Cause they're all listening?

Perché stanno tutti ascoltando

No, the kids ain't alright

No, i bambini non stanno bene

Oh, and they do what they see

Oh, e fanno ciò che vedono

'Cause it's all on TV

Perché è tutto in TV

Oh, the kids ain't alright

Oh, i bambini non stanno bene

Boys will be, boys will be

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno

Boys will be, boys will be boys

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno ragazzi

But girls will be women

Ma le ragazze saranno donne

Boys will be, boys will be

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno

Boys will be, boys will be boys

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno ragazzi

But girls will be women

Ma le ragazze saranno donne

If you're offended by this song

Se sei offeso da questa canzone

You're clearly doing something wrong

Stai chiaramente facendo qualcosa di sbagliato

If you're offended by this song

Se sei offeso da questa canzone

Then you're probably saying

Allora probabilmente starai dicendo

Boys will be, boys will be

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno

Boys will be, boys will be boys

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno ragazzi

But girls will be women

Ma le ragazze saranno donne

When will we stop saying things

Quando smetteremo di dire cose?

'Cause they're all listening?

Perché stanno tutti ascoltando

No, the kids ain't alright

No, i bambini non stanno bene

Oh, and they do what they see

Oh, e fanno ciò che vedono

'Cause it's all on TV

Perché è tutto in TV

Oh, the kids ain't alright

Oh, i bambini non stanno bene

Boys will be, boys will be

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno

Boys will be, boys will be boys

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno ragazzi

But girls will be women

Ma le ragazze saranno donne

Boys will be, boys will be

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno

Boys will be, boys will be boys

I ragazzi saranno, i ragazzi saranno ragazzi

But girls will be women

Ma le ragazze saranno donne

Credits
Writer(s): Jason Evigan, Justin Drew Tranter, Dua Lipa, Kennedi Kathyrn Rae Lykken
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Boys Will Be Boys

Testi di Dua Lipa Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.