Testo e traduzione IDGAF - Drake feat. Yeat
Traduzione del brano IDGAF (Drake feat. Yeat), tratta dall'album For All The Dogs
Traveling forever in the dark
Viaggiando per sempre nel buio
Darkness into blackness
Buio nel buio
There and back, it's always black
Là e indietro, è sempre nero
Oh-ah, it screeched across the sky
Oh-ah, ha strillato attraverso il cielo
Nothing to do, but lie
Nulla da fare se non mentire
Fuck the bitch, I make her sweat, huh
Scopo la puttana, la faccio sudare, huh
I'ma die by my respect, huh
Morirò dal mio rispetto, huh
I put a check up on my neck
Ho messo un assegno sul mio collo
Life check ya in the head
Un assegno sulla tua testa
I signed for a couple milli'
Ho firmato per un paio di milioni
You only touched a hundred thou'
Tu hai toccato solo un migliaio
Man, I don't give a fuck who it is
Amico, non me ne frega un cazzo di chi è
I know I got my twizz' (BNYX)
So che ho il mio twizz'
I'ma freak on them every time
Sono impazzito per loro ogni volta
I don't give a fuck what y'all goin' on
Non me ne frega un cazzo di quello che state succedendo
Man, fuck all of you (fuck all of you)
Fra, fanculo tutti voi (tutti voi)
Yeah, I don't be givin' no fucks (not one)
Sì, non me ne frega un cazzo (nemmeno uno)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
Uh (vieni, vieni, whoa)
I don't know if you caught on (caught on)
Non so se hai capito (Capito)
I don't be givin' no fuck, huh
Non mi frega un cazzo (huh)
I say whatever I want, yeah
Dico quello che voglio, sì
I do whatever I want, huh
Dico quello che voglio, huh
I'm countin' up money for fun
Sto contando i soldi per divertimento
And I'm poppin' these Percs just for fun (luh geeky)
E sto prendendo queste pillole per divertimento
Look, comin' live from the
E prendo questi Percy solo per divertimento (Luh geek)
Comin' live from the one after five
Guarda, in diretta dal
Comin' live from the three, two time
In diretta dall'uno dopo il cinque
Whole gang fuckin' eastbound and they down
Tutta la gang verso est e sono pronti
Just like Danny McBride
Proprio come Danny McBride
Why I always see your dawgs in the city?
Perché vedo sempre i tuoi amici in città?
Think your boys left some soldiers behind
Credo che i tuoi ragazzi abbiano lasciato dei soldati indietro
Just like the jet, you boys tried to buy
Proprio come il jet che voi ragazzi avete cercato di comprare (I-I-I-)
That ain't gon' fly, nope
Non volerà, no
I took that one off of the table
Ho tolto quello dal tavolo
October's Own, it's a label
October's Own, è un'etichetta
I stay with that O like a tire
Sto con quella O come un bagel
I stay with that O like a bagel
Sto con quella O come un bagel
I stay with that O like a Lifesaver
Sto con quella O come un giubbotto salvavita
Shout' to my ex, I'm her lifesaver
Complimenti alla mia ex, sono il suo salvavita
My Glocky, it sit on the night table
Il mio Glocky, seduto sul comodino
You light on the waist like a lightsaber
Ti accendi in vita come una spada laser
In Seattle, it's just me and Twizz'
A Seattle, siamo solo io e twizz'
I hate you boys more than I ever did
Vi odio più di quanto abbia mai fatto
You rappin' 'bout shit that you never did
Rappate di cose che non avete mai fatto
My dawg in the can like a metal lid
Il mio amico nella lattina come un coperchio di metallo
Three the kid, three the kid, three the kid
Tre il ragazzo, tre il ragazzo, tre il ragazzo
Yeah, I don't be givin' no fucks (not one)
Sì, non me ne frega un cazzo (nemmeno uno)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
Uh (vieni, vieni, whoa)
I don't know if you caught on (caught on)
Non so se hai capito (Capito)
I don't be givin' no fuck, huh
Non mi frega un cazzo (huh)
I say whatever I want, yeah
Dico quello che voglio, sì
I do whatever I want, huh
Dico quello che voglio, huh
I'm countin' up the money for fun
Sto contando i soldi per divertimento
And I'm poppin' these Percs just for fun (luh geeky)
E sto prendendo queste pillole per divertimento
All of my twizz' got a gun (blam)
Tutti i miei twizz' hanno una pistla (Blam)
Couple of my twizz' on the run
Un paio di miei twizz' in fuga (Phew)
Couple of my twizz' sellin' Runtz (luh geeky)
Un paio di miei twizz' vendono Runtz (Luh geek)
Couple of my twizz' hit 'em up (luh geeky)
Un paio di miei twizz' li hanno colpiti (Luh geek)
Yeah, couple of my twizz' sell a bunch
Sì, un paio di miei twizz' vendono un sacco di cose
Heard your money got took like it's lunch (ha)
Ho sentito che i tuoi soldi sono stati presi come se fosse un pranzo (Hah)
We on the side and we punt
Noi siamo dalla parte e puntiamo
Bitch, I sleep in the day, I'on see sun (uh-huh, yeah)
Io dormo di giorno, vedo il sole (Uh-huh, yeah)
Big body Lamb' truck sittin' outside in the sun
Suv Lamborghini fermo fuori al sole
It get you caught up, get you fried
Se ti prendiamo, verrai fritto
You don't really have no swag, so what you did?
Non hai davvero alcuno swag, quindi cosa hai fatto?
Your little buddy tried to take mine
Il tuo amichetto ha cercato di prendere il mio (Woo)
I never needed no help, I never needed nobody
Non ho mai avuto bisogno di aiuto, mai avuto bisogno di nessuno
I wait in no line
Non faccio nessuna fila
Better be a man and do the time, if you did the crime
Meglio fare l'uomo e scontare la pena, se hai commesso il crimine
Bitch, why you cryin'?
Puttana, perché piangi?
I just pulled up in a big body
Sono appena arrivato in un suv
I got a lot of money comin' in
Ho tanti soldi che mi entrano
I just got off the phone with my demon
Ho appena riattaccato il telefono col mio demone
And he told me that I'm gon' win
E mi ha detto che vincerò
I can't be wasting time on the 'net
Non posso sprecare tempo su internet
I just be running up a fuckin' check
Sto correndo per un fottuto assegno
Fuck that bitch, I make her sweat, huh
Scopo la puttana, la faccio sudare, huh
I'ma die by my respect, huh
Morirò dal mio rispetto, huh
I put a check up on my neck
Ho messo un assegno sul mio collo
Life check ya in the head
Un assegno sulla tua testa
I signed for a couple milli'
Ho firmato per un paio di milioni
You only touched a hundred thou'
Tu hai toccato solo un migliaio
Ain't nobody stealin' style
Nessuno ruba lo stile
Ain't nobody want yo' sauce
Nessuno vuole la tua salsa
Tell me who the fuck gon' fall off
Dimmi chi cazzo flopperá
Tell me who gon' make it out?
Dimmi chi rimarrà vivo
I don't be givin' no fucks (not one)
Non me ne frega un cazzo (nemmeno uno)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
Uh (vieni, vieni, whoa)
I don't know if you caught on (caught on)
Non so se hai capito (Capito)
I don't be givin' no fuck, huh
Non mi frega un cazzo (huh)
I say whatever I want, yeah
Dico quello che voglio, sì
I do whatever I want, huh
Dico quello che voglio, huh
I'm countin' up money for fun
Sto contando i soldi per divertimento
And I'm poppin' these Percs just for fun (luh geeky)
E sto prendendo queste pillole per divertimento
Credits
Writer(s): Aubrey Drake Graham, John Taylor, Norma Winstone, Benjamin Saint Fort, Sebastian Colin Shah, Noah Olivier Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.