Traduzione del brano Flutter (Diamond Eyes), tratta dall'album Flutter

Traduzione di
Flutter - Diamond Eyes

I'm alone, I'm a broken home
Sono solo, sono una casa distrutta
I gave you all the bricks that I own
Ti ho dato tutti i mattoni che possiedo
And no, I'm letting go
E no, mi sto lasciando andare
I'm breaking these walls down, breaking these walls down
Sto abbattendo queste mura, abbattendo queste mura

If you wanna adventure then flutter home
se ti vuoi avventurare allora svolazza a casa
But if you wanna travel, then go alone
Ma se vuoi viaggiare, allora vai da solo
Yeah, what's the point in us if I'll never know
Sì, qual'é il motivo di noi se non saprò mai
Yeah, if you're gonna leave then I'mma let you go
Sì, se te ne stai andando allora ti lascerò

Go away, I'm tired of the pain
Vai via, sono stanco del dolore
Go away, I'm done with yesterday
Via via, ne ho abbastanza di ieri
(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)

I fell, where my demons dwell
Sono caduto, dove i miei demoni dimorano
My own, it's a nightmare, I call it hell
Il mio, è un incubo, lo chiamo inferno
Oh well, time to get back up
Oh bene, è ora di tornare su
Climbing and climbing, I'm done with this ride
Arrampicata e arrampicata, ho finito con questo giro
Is what I tell myself, so I can feel something else
È quello che dico a me stesso, così posso provare qualcos'altro
Yeah I guess I had my bad days, but it doesn't mean I lost myself
Sì, immagino di aver avuto i miei giorni brutti, ma non significa che mi sono perso

Darling where were you, when my heart was on the ground
Cara dove eri, quando il mio cuore era a terra
I thought time would prove, that you would stick around
Pensavo che il tempo avrebbe dimostrato, che avresti continuato
I guess time stands still, a king without his crown
Credo che il tempo stia fermo, un re senza la sua corona
Now I'm breaking, and you're faking, girl
Ora mi sto rompendo e tu stai fingendo, ragazza
You never made a sound
Non hai mai fatto un suono

Go away, I'm tired of the pain
Vai via, sono stanco del dolore
Go away, I'm done with yesterday
Via via, ne ho abbastanza di ieri
(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)

If you wanna adventure than flutter home
Se ti vuoi avventurare allora svolazza a casa
But if you wanna travel, then go alone
Ma se vuoi viaggiare, allora vai da solo
Yeah, what's the point in us if I'll never know
Sì, qual'é il motivo di noi se non saprò mai
Yeah, if you're gonna leave then I'm gonna let you go
Sì, se te ne stai andando allora ti lascerò
If you wanna adventure than flutter home
Se ti vuoi avventurare allora svolazza a casa
But if you wanna travel, then go alone
Ma se vuoi viaggiare, allora vai da solo
Yeah, what's the point in us if I'll never know
Sì, qual'é il motivo di noi se non saprò mai
Yeah, if you're gonna leave then I'm gonna let you go
Sì, se te ne stai andando allora ti lascerò

(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)
(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)
(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)
(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)
(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)
(Flutter, flutter)
(Svolazza, svolazza)



Credits
Writer(s): Joshua Marment
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.