Traduzione del brano Everything (Diamond Eyes), tratta dall'album Everything

Traduzione di
Everything - Diamond Eyes

I'm on my own, broke and alone
Sono per conto mio, al verde e da solo
I feel the rain crashing down
Sento la pioggia che viene giù
All around this empty town
Tutto intorno a questa città vuota
I'm searching for the lost and found
Sto cercando gli oggetti smarriti

But you don't care, you're unaware
Ma non t'interessa, sei ignara
Keep moving like the scars aren't even there
Continui il passo come se le cicatrici non fossero nemmeno lì
It's in the air, like a blazing flare
È nell'aria, come un bagliore di prisma
Just stay 'cause the flames will burn us
Rimani perché le fiamme ci bruceranno

Thought you were the one for me
Ho sentito che tu eri quella per me
That's why I gave you everything
Ecco perché ti ho dato tutto
Held you close by the stormy seas
Ti ho stretta vicino dal mare tempestoso
Oh, you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

I used to kiss your head when you cried for me
Ero solito baciarti il capo quando piangevi per me
Hold your hand while the pain was all around
Stringerti le mani mentre il dolore era tutto intorno
Keep you warmed by the roaring sea
Mantenerti al caldo dal mare in burrasca
Oh you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh, you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh, you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

My darling dear, you're never here
Tesoro mio caro, non sei mai qui
When I'm in pain you hide and disappear
Quando intorpidosci il dolore ti nascondi e scompari
Like shadows in the atmosphere
Come ombre nell'atmosfera
Charming the stratosphere, yeah!
Affascinando la stratosfera, yeah

I prayed for you, and catch your knee
Ho pregato per te, e preso le tue ginocchia
And host you chase away my fears
E ti ho invitato a cacciare via le mie paure
I'm on my own, you made it so
Sono da solo, tu l'hai reso tale
And now I'm chasing nightmares through your pain
E adesso sto inseguendo gl'incubi attraverso il tuo dolore

I used to grown with you to the gravy leaves
Ero solito crescere con te fino alle foglie succose
Laugh at you when you laugh at me
Ridere a te quando ridevi a me
Hope for us because I believed
Ho sperato per noi perché credevo
The home was just you and me
Che la casa fosse solo io e te

I felt you were the one for me
Ho sentito che tu eri quella per me
That's why I gave you everything
Ecco perché ti ho dato tutto
Held you close by the stormy seas
Ti ho stretta vicino dal mare tempestoso
Oh you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh, you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh, you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh I'm gonna do this on my own
Oh, ce la farò da solo

Not poison blaming you-you did not know
Non ti avvelenerò incolpandoti- non lo sapevi
Oooh
Oooh

I felt you were the one for me
Ho sentito che tu eri quella per me
That's why I gave you everything
Ecco perché ti ho dato tutto
Held you close by the stormy seas
Ti ho stretta vicino dal mare tempestoso
Oh you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh, you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh, you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me

Oh I'm gonna do this on my own
Oh, ce la farò da solo

Not poison blaming you-you did not know
Non ti avvelenerò incolpandoti- non lo sapevi
Oooh
Oooh
Oh I'm gonna do this on my own
Oh, ce la farò da solo

Not point in blaming you, you did not know
Non ti avvelenerò incolpandoti- non lo sapevi
Oooh
Oooh

I felt you were the one for me
Ho sentito che tu eri quella per me
That's why I gave you everything
Ecco perché ti ho dato tutto
Held you close by the stormy seas
Ti ho stretta vicino dal mare tempestoso
Oh you meant the world to me
Oh, significavi il mondo per me



Credits
Writer(s): James Mccollum, Fefe Dobson, Jason Levine
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.