Testo e traduzione The One - Deuce
Traduzione del brano The One (Deuce), tratta dall'album Nine Lives
Nine Lives, Deuce, let's go
Nove vite, Deuce, andiamo
I'm supposed to be the one that brings us all together weak or strong
Dovrei essere quello che tiene insieme sia deboli che forti
Not just a song we sing along when things go wrong
Non solo una canzone da cantare da soli quando le cose vanno male
You will need me when you fall, and I will need you when I'm wrong
Avrai bisogno di me quando cadrai e io avrò bisogno di te quando sarò in torto
Tears lead me on, they let me lead you so far, weak or strong, I'll hold your arm
Le lacrime mi portano avanti, mi permettono di guidarti così lontano, debole o forte, ti terrò il braccio
I see the sickness in the signs, the dead weight in line
Vedo la malattia nei segnali, il peso morto in linea
Like the sickness in my mind, homosexuals and liars
Come la mattina nella mia mente, omosessuali e bugiardi
Fuck praying for reasons, fuck praying for Jesus
fottutamente pregano per una ragione, fottutamente pregano per dio
Let me shine like a god, like a leader
Permettimi di brillare come un dio, come un leader
I'll burn a hole through your cross, my soul's already lost
brucerò un buco attraverso la tua croce, la mia anima è già persa
And it's funny 'cause they're saying: "He's hot"
ed è divertente perché stanno dicendo 'è figo'
But they don't see the fucking tears that I've cried
Ma non vedono le fottute lacrime che ho pianto
And they don't hear me when I scream when I die
E non mi sentono quando urlo quando muoio
I wanna live good, I wanna live right
Voglio vivere bene, voglio vivere correttamente
My insecurities are eating me alive
le mie insicurezze mi stanno mangiando vivo
I need to find someone close to my heart
ho bisogno di trovare qualcuno vicino al mio cuore
That'll help me through my struggles, you can help me through my songs
che mi aiuti attraverso le mie difficoltà, mi puoi aiutare attraverso le mie canzoni
I'm supposed to be the one that brings us all together weak or strong
Dovrei essere quello che tiene insieme sia deboli che forti
Not just a song we sing along when things go wrong
Non solo una canzone da cantare da soli quando le cose vanno male
You will need me when you fall, and I will need you when I'm wrong
Avrai bisogno di me quando cadrai e io avrò bisogno di te quando sarò in torto
Tears lead me on, they let me lead you so far, weak or strong, I'll hold your arm
Le lacrime mi portano avanti, mi permettono di guidarti così lontano, debole o forte, ti terrò il braccio
I already found the devil, he's my best friend
Ho già trovato il diavolo, è il mio migliore amico
He taught me how to leave, but I don't wanna end
Mi ha insegnato a lasciare, ma io non voglio finire
I'd want a pill for every bad thought
vorrei una pillola per ogni cattivo pensiero
For every chick I've fucked, for every time I lost
per ogni ragazza che ho scopato, per ogni volta che ho perso
Don't think I'm broken 'cause I'm not
Non pensare che sia rotto perché non lo sono
Got milk? Got problems? Problems is all that I got
Hai latte? Hai problemi? I problemi sono tutti quello che ho
You're looking down on a barrel of a bent pole
Stai guardando verso il basso su una canna di un asta piegata
Take my hand, I promise that I'll go slow
Prendi la mia mano, ti prometto che andrò piano
When you look too close, you end up with a broke soul
quando guardi troppo vicino finisci con un anima spezzata
'Cause in the end, it's dark where all the souls go
perché alla fine dove vanno le anime è scuro
Maybe you can show me how to live right
Forse puoi mostrarmi come vivere correttamente
And come see how it all ends, I'm...
e vieni a vedere come finisce tutto, sono..
I'm supposed to be the one that brings us all together weak or strong
Dovrei essere quello che tiene insieme sia deboli che forti
Not just a song we sing along when things go wrong
Non solo una canzone da cantare da soli quando le cose vanno male
You will need me when you fall, and I will need you when I'm wrong
Avrai bisogno di me quando cadrai e io avrò bisogno di te quando sarò in torto
Tears lead me on, they let me lead you so far, weak or strong, I'll hold your arm
Le lacrime mi portano avanti, mi permettono di guidarti così lontano, debole o forte, ti terrò il braccio
I'll take you to a place so warm
Ti porto in un posto così caldo
Like the insides of a baby, unborn
Come l'interno di un bambino ancora nato
The Bible keeps telling me: "Don't go"
La bibbia continua a dirmi "non andare"
They don't know what I know, what?
Non sanno quello che so,che cosa?
You will reap what I sew, what?
Raccoglierai quello che ho cucito, cosa?
You will cease when I blow, yup
cesserai quando soffio, si
I won't leave when you go, nope
Non vi lascerò andare quando andate,no!
Come with me, let us go home
Vieni con me, andiamo a casa
I'm supposed to be the one that brings us all together weak or strong
Dovrei essere quello che tiene insieme sia deboli che forti
Not just a song we sing along when things go wrong
Non solo una canzone da cantare da soli quando le cose vanno male
You will need me when you fall, and I will need you when I'm wrong
Avrai bisogno di me quando cadrai e io avrò bisogno di te quando sarò in torto
Tears lead me on, they let me lead you so far, weak or strong, I'll hold your arm
Le lacrime mi portano avanti, mi permettono di guidarti così lontano, debole o forte, ti terrò il braccio
Credits
Writer(s): Aron Erlichman, Jim Milner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.