Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Myage (Descendents), tratta dall'album Two Things At Once

Traduzione di
Myage - Descendents

Almost ready, almost there
quasi pronto, quasi lì
Is it already over?
è già finita?
She's a friend in need
lei è un'amica bisognosa
She's a friend in deed
lei è un'amica in atto
Needs someone to hold her
ha bisogno di qualcuno che la abbracci

Alone at night, she plans her game
da sola di notte, pianifica il suo gioco
Correctly thinking that i'm in pain
pensando giustamente che io stia male
But every night it's always the same
ma ogni notte è sempre lo stesso
She be a-fuckin' with my brain
lei sta scopando col mio cervello

She don't need no one
lei non ha bisogno di nessuno
She don't need no one
lei non ha bisogno di nessuno

We all want to play your game with you
tutti vogliamo giocare con te
We know you're just a starter
sappiamo che sei solo un antipasto
But there's no reason for you to quit
ma non c'è nessuna ragione per te di smettere
Just because we try harder
solo perché ci proviamo di più

I don't want to talk on the telephone
io non voglio parlare al telefono
I don't want to see no pictures
io non voglio vedere nessuna foto
She'll find out just what she needs
lei scoprirà ciò di cui ha bisogno
And when she does i'll get her
e quando lo farà io glielo darò
She feels safe when she's with him
si sente al sicuro quando è con lui
'Cause he'll never try anything with her
Perché non proverà mai nulla per lei
Well you know now girl, just what you want
beh ora sai ragazza, proprio quello che vuoi
Are you going to let it scare you?
hai intenzione di lasciarti spaventare?
I knew it would
sapevo che l'avrebbe fatto

She don't need no one
lei non ha bisogno di nessuno
She don't need no one
lei non ha bisogno di nessuno
She don't need no one
lei non ha bisogno di nessuno
She don't need no one
lei non ha bisogno di nessuno
And she don't need me
e non ha bisogno di me



Credits
Writer(s): Bill Stevenson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.