Traduzione del brano Layla (Derek & The Dominos), tratta dall'album Layla and Other Assorted Love Songs

Traduzione di
Layla - Derek & The Dominos

What'll you do when you get lonely
Cosa fai quando ti senti solo
And nobody's waiting by your side?
E non hai nessuno accanto a te
You've been running and hiding much too long
Sei scappata e ti sei nascosta troppo a lungo
You know it's just your foolish pride
Sai che è solo per il tuo stupido orgoglio

Layla
Layla
You've got me on my knees
Mi hai messo in ginocchio
Layla
Layla
I'm begging, darling, please
Ti sto implorando, tesoro, ti prego
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Tesoro, non vuoi dare pace alla mia mente turbata

I tried to give you consolation
Ho cercato di consolarti
When your old man had let you down
Quando il tuo ex ti ha abbandonata
Like a fool, I fell in love with you
Come uno stolto, mi sono innamorato di te
You turned my whole world upside down
Hai messo sottosopra il mio mondo

Layla
Layla
You've got me on my knees
Mi hai messo in ginocchio
Layla
Layla
I'm begging, darling, please
Ti sto implorando, tesoro, ti prego
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Tesoro, non vuoi dare pace alla mia mente turbata

Let's make the best of the situation
Prendiamo il meglio da questa situazione
Before I finally go insane
Prima che diventi del tutto matto
Please, don't say we'll never find a way
Ti prego non dire che non troveremo mai un modo
And tell me all my love's in vain
E che il mio amore è vano

Layla
Layla
You've got me on my knees
Mi hai messo in ginocchio
Layla
Layla
I'm begging, darling, please
Ti sto implorando, tesoro, ti prego
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Tesoro, non vuoi dare pace alla mia mente turbata

Layla (Layla)
Layla (Layla)
You've got me on my knees
Mi hai messo in ginocchio
Layla
Layla
I'm begging, darling, please
Ti sto implorando, tesoro, ti prego
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Tesoro, non vuoi dare pace alla mia mente turbata



Credits
Writer(s): Eric Clapton, Jim Gordon
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.