Traduzione del brano Wrong (Depeche Mode), tratta dall'album Sounds Of The Universe

Traduzione di
Wrong - Depeche Mode

Wrong
Sbagliato

Wrong
Sbagliato

Wrong
Sbagliato

Wrong
Sbagliato

I was born with the wrong sign
Sono nato sotto il segno sbagliato
In the wrong house
Nella casa sbagliata
With the wrong ascendancy
Con l'ascendente sbagliato
I took the wrong road
Ho preso la strada sbagliata
That led to the wrong tendencies
Che ha portato a tendenze sbagliate
I was in the wrong place at the wrong time
Ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
For the wrong reason and the wrong rhyme
Per una ragione sbagliata e la rima sbagliata
On the wrong day of the wrong week
Nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
Used the wrong method with the wrong technique
Usando il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata

Wrong
Sbagliato

Wrong
Sbagliato

There's something wrong with me chemically
C'è qualcosa di sbagliato in me chimicamente
Something wrong with me inherently
Qualcosa di sbagliato in me intrinsecamente
The wrong mix in the wrong genes
Il mix sbagliato nei geni sbagliati
I reached the wrong ends by the wrong means
Ho raggiunto le estremità sbagliate con mezzi sbagliati
It was the wrong plan in the wrong hands
Era il piano sbagliato nelle mani sbagliate
The wrong theory for the wrong man
La teoria sbagliata per l'uomo sbagliato
The wrong eyes on the wrong prize
Gli occhi sbagliati sul premio sbagliato
The wrong questions with the wrong replies
Le domande sbagliate con le risposte sbagliate

Wrong
Sbagliato

Wrong
Sbagliato

I was marching to the wrong drum
Stavo marciando al ritmo sbagliato
With the wrong scum
Con la feccia sbagliata
Pissing out the wrong energy
Pisciando fuori l'energia sbagliata
Using all the wrong lines
Utilizzando tutte le linee sbagliate
And the wrong signs
E i segni sbagliati
With the wrong intensity
Con l'intensità sbagliata
I was on the wrong page of the wrong book
Ero sulla pagina sbagliata del libro sbagliato
With the wrong rendition of the wrong look
Con la resa sbagliata del look sbagliato
With the wrong moon every wrong night
Con la luna sbagliata ogni notte sbagliata
With the wrong tune playing till it sounded right, yeah
Con la melodia sbagliata che sta suonando fino a quando non sembrava giusta, yeah!

Wrong
Sbagliato

Wrong
Sbagliato

Too long
Per troppo tempo
Wrong
Sbagliato
Too long
Per troppo tempo
Wrong
Sbagliato
Too long
Per troppo tempo
Wrong
Sbagliato
Too long
Per troppo tempo
Wrong
Sbagliato
Too long
Per troppo tempo

I was born with the wrong sign
Sono nato sotto il segno sbagliato
In the wrong house
Nella casa sbagliata
With the wrong ascendancy (Too long)
Con l'ascendente sbagliato (troppo a lungo)
I took the wrong road
Ho preso la strada sbagliata
That led to the wrong tendencies (Too long)
Che ha portato alle tendenze sbagliate (troppo a lungo)
I was in the wrong place at the wrong time
Ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
For the wrong reason and the wrong rhyme (Too long)
Per la ragione sbagliate e la rima sbagliata (troppo a lungo)
On the wrong day of the wrong week
Nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
I used the wrong method with the wrong technique
ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata

Wrong
Sbagliato



Credits
Writer(s): Martin Gore
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.