Traduzione del brano I Want You Now (Depeche Mode), tratta dall'album Music For The Masses

Traduzione di
I Want You Now - Depeche Mode

I want you now
Ti voglio adesso

I want you now, tomorrow won't do
Io ti voglio adesso, domani non più
There's a yearning inside and it's showing through
C è un desiderio ardente dentro e si sta mostrando
Reach out your hands and accept my love
Tendi le tue mani e accetta il mio amore
We've waited for too long, enough is enough
Abbiamo aspettato per troppo tempo, abbastanza è abbastanza

I want you now
Ti voglio adesso

My heart is aching, my body is burning
Il mio cuore duole, il mio corpo brucia
My hands are shaking, my head is turning
Le mie mani tremano, la mia testa gira
You understand, it's so easy to choose
Capisci, è così facile scegliere
We've got time to kill, we've got nothing to lose
Ammazziami il tempo, non abbiamo niente da perdere

I want you now
Ti voglio adesso

And I don't mean to sound like one of the boys
Ed io non voglio sembrare come uno dei ragazzi
That's not what I'm trying to do
Questo non è quello che sto cercando di fare
I don't want to be like one of the boys
Non voglio essere come uno dei ragazzi
I just want you now
I voglio solo te, adesso

'Cause I've got love, love that won't wait
'perché ho amore, amore che non aspetterà
Love that is growing and it's getting late
Amore che sta crescendo e si sta facendo tardi
Do you know what it means to be left this way
Sai quello che vuole dire essere lasciato così
When everyone's gone and the feelings, they stay?
Quando ognuno è andato ed i sentimenti, restano?

I want you now
Ti voglio adesso



Credits
Writer(s): M. L. Gore
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.