Traduzione del brano Everything Counts (Depeche Mode), tratta dall'album Construction Time Again

Traduzione di
Everything Counts - Depeche Mode

The handshake
La stretta di mano
Seals the contract
Sigilla il contratto
From the contract
Dal contratto
There's no turning back
Non si può tornare indietro

The turning point of a career
Il punto di svolta di una carriera
In Korea
In Corea
Being insincere
Essere falso

The holiday was fun packed
La vacanza è impacchettata in modo divertente
The contract
Il contratto
Still intact
Resta intatto
The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
All for themselves
Tutto per loro stesse
After all
Dopo tutto

The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
All for themselves
Tutto per loro stesse
After all
Dopo tutto
It's a competitive world
È un mondo competitivo

Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità

The graph on the wall
Il grafico sul muro
Tells the story of it all
Racconta tutta la storia
Picture it now
Immagina ora
See just how
Guarda bene come
The lies and deceit
Le bugie e l'inganno
Gained a little more power
Hanno guadagnato un po' più potere

Confidence
Fiducia
Taken in
Presa
By a sun tan and a grin
Da un sole abbronzato e sorridente

The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
All for themselves
Tutto per loro stesse
After all
Dopo tutto

The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
All for themselves
Tutto per loro stesse
After all
Dopo tutto
It's a competitive world
È un mondo competitivo

Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità
Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità

The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità

The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità

(Everything, everything)
(Tutto, tutto)
(Everything, everything)
(Tutto, tutto)

The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità

The grabbing hands
Le mani che arraffano
Grab all they can
Arraffano tutto ciò che possono
Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità
Everything counts in large amounts
Ogni piccola cosa conta nelle grandi quantità



Credits
Writer(s): M. L. Gore
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.