Traduzione del brano Never Go Back (Dennis Lloyd), tratta dall'album Never Go Back (Remixes)

Traduzione di
Never Go Back - Dennis Lloyd

I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro
I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro

It's not my baby
Non è la mia bimba
Not the girl I knew then
no la ragazza che avevo conosciuto
Not the girl I know now, anymore
Non è la ragazza che conosco ora, non più
I would not leave you
io non desidero lasciarti
Baby, don't you leave me
tesoro, non lascarmi
Baby, don't you love me anymore?
piccola, non mi ami più?

Always lookin' 'round you
guardo sempre in cerca di te
Tryna see the good thing
cercando i buoni pensieri
Why you always say that you never done wrong?
Perché dici sempre che non hai mai sbagliato?
Why you never hold me?
perché non mi stringi mai?
Tell me that you love me?
dimmi che mi ami?
Why you always say that you'd never let go?
Perché dici sempre che non mi perdonerai mai?

I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro
I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro

I would not do this
non lo farò
I don't wanna do this
non voglio farlo
Girl, we shouldn't do this anymore
piccola, non dovremmo più farlo
"Quiero dejarte, no me necesitas"
"voglio lasciarti, non hai bisogno di me"
¿Por qué siempre dices eso, mi amor?
perché dici sempre questo, mio amore?

Always lookin' 'round you
guardo sempre in cerca di te
Tryna see the good thing
cercando i buoni pensieri
Why you always say that you never done wrong?
Perché dici sempre che non hai mai sbagliato?
Why you never hold me?
perché non mi stringi mai?
Tell me that you love me?
dimmi che mi ami?
Why you always say hat you'd never let go?
Perché dici sempre che non mi perdonerai?

I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro
I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back (I never go back)
Non vado mai indietro, non torno mai indietro (non torno mai indietro)

I oughtta leave you, wanna leave you
Ti devo lasciare, lasciare
But I can't let go
Ma non posso andare
I oughtta leave you, wanna leave you
Ti devo lasciare, lasciare
But I can't let go
Ma non posso andare
I oughtta leave you, wanna leave you
Ti devo lasciare, lasciare
But I can't let go
Ma non posso andare
I oughtta leave you, wanna leave you
Ti devo lasciare, lasciare
But I can't let go
Ma non posso andare

Always lookin' 'round you
guardo sempre in cerca di te
Tryna see the good thing
cercando i buoni pensieri
Why you always say that you never done wrong?
Perché dici sempre che non hai mai sbagliato?
Why you never hold me?
perché non mi stringi mai?
Tell me that you love me?
dimmi che mi ami?
Why you always say that you'd never let go?
Perché dici sempre che non mi perdonerai mai?

I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro
I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro

Always lookin' 'round you
guardo sempre in cerca di te
Tryna see the good thing
cercando i buoni pensieri
Why you always say that you never done wrong?
Perché dici sempre che non hai mai sbagliato?
Why you never hold me?
perché non mi stringi mai?
Tell me that you love me?
dimmi che mi ami?
Why you always say that you'd never let go?
Perché dici sempre che non mi perdonerai mai?

I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro
I never go back no, no, no
non torno mai indietro, no, no, no
I never go, I never go back
non vado mai, non torno mai indietro



Credits
Writer(s): Nir Tibor
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.